Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor.
Servid a Jehová con temor. Sal 89:7; Heb 12:28, Heb 12:29.
alegraos con temblor. Sal 95:1-8; Sal 97:1; Sal 99:1; Sal 119:120; Flp 2:12; Heb 4:1, Heb 4:2; Heb 12:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— festéjenlo emocionados: Otra traducción más literal podría ser: y, estremecidos, alégrense; pero dado el ambiente litúrgico en que se mueve el salmo y las posibilidades significativas de los vocablos utilizados, parece más adecuada la traducción adoptada.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 38 Sal 19:9; Pro 28:14; Flp 2:12; Heb 12:28
x 39 Sal 95:1; Sal 99:1; Sal 119:120
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, Servid
O, temor