Comentario de Salmos 29:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La voz de Jehovah estremece las encinas y desnuda los bosques. Y en su templo todos los suyos proclaman su gloria.
que desgaja las encinas, o que hace parir a las ciervas. Job 39:1-3.
y desnuda los bosques. Sal 63:2; Isa 9:18; Isa 10:18, Isa 10:19; Eze 20:46-48.
en su templo todo proclama su gloria. Sal 46:2-5; Sal 48:9; Sal 134:1, Sal 134:2; Sal 135:1, Sal 135:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— estremece a las ciervas: Texto oscuro. Otra lectura: “desgaja las encinas”.
— todo dice ¡gloria!: Grito litúrgico en respuesta a la invitación inicial (Sal 29:1) y a la manifestación divina.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Y causa un parto apresurado de las cabras monteses”, por una corrección de M.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 859 Job 39:1
p 860 Isa 10:18; Eze 20:47
q 861 Sal 48:9; Sal 63:2; Sal 134:1; Sal 135:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Otra posible lectura es: desgaja las encinas