Comentario de Salmos 35:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción.
véngale el quebrantamiento. Todos los verbos en estos versículos, (Sal 35:4-8,) están en modo futuro, en el original, como una predicción, y así debieran ser traducidos; no obstante, este modo se usa con frecuencia en hebreo como imperativo. La mayoría de los traductores, tanto antiguos como modernos, los han considerado como una imprecación. Sal 64:7; Sal 73:18-20; Pro 29:1; Luc 21:34; 1Ts 5:3.
y la red. Sal 7:15, Sal 7:16; Sal 57:6; Sal 141:9, Sal 141:10; Pro 5:22.
en ella caiga. 1Sa 18:17; 1Sa 31:2-4; 2Sa 17:2-4, 2Sa 17:23; 2Sa 18:14, 2Sa 18:15; Est 7:10; Mat 27:3-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sal 7:15; Isa 47:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— caigan en la fosa que cavaron: Es decir, que su propia maldad se vuelva contra ellos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1084 Pro 29:1
ñ 1085 Sal 7:15; Sal 9:15; Sal 57:6; Sal 141:10
o 1086 Est 7:10; Sal 69:22; Rom 11:9