Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados.
y mis compañeros. Sal 31:11; Job 6:21-23; Job 19:13-17; Mat 26:56; Jua 16:32.
se mantienen lejos. Luc 10:31, Luc 10:32.
y mis cercanos se han alejado, o se mantienen a distancia. Luc 22:54; Luc 23:49.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
amigos … compañeros … cercanos. Los más próximos y queridos para él lo habían abandonado en medio de la adversidad, añadiendo afrenta a su daño.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 31:11; Job 19:13-19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— permanecen lejos: Al dolor y la tristeza, se une ahora el abandono de los seres queridos que rechazan al enfermo en quien ven a un ser castigado por Dios. Una experiencia similar aflige a Job en Job 19:13-21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amigos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 1268 Job 19:13; Sal 31:11
p 1269 Luc 23:49
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
plaga. Este vocablo se usa de la lepra, indicando que los amigos de David se apartaban de él como si fuese leproso.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, Los que me aman