¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. ¡El es la salvación de mi ser,
¿Por qué te abates? Sal 42:11; Sal 35:14; Sal 43:5; Sal 55:4, Sal 55:5; Sal 61:2; Sal 142:2, Sal 142:3; Sal 143:3, Sal 143:4; 1Sa 30:6; Mar 14:33, Mar 14:34.
Espera en Dios. Sal 27:13, Sal 27:14; Sal 37:7; Sal 56:3, Sal 56:11; Sal 71:14; Job 13:15; Isa 50:10; Lam 3:24-26; Rom 4:18-20; Heb 10:36, Heb 10:37.
salvación mía, o por la salvación de su presencia. Sal 44:3; Sal 91:15, Sal 91:16; Núm 6:26; Mat 1:23; Mat 28:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿Por qué te abates? Estas palabras se repiten en los (vv. Sal 42:11 y Sal 43:5). El salmista se acuerda que un día experimentará nuevamente la presencia de Dios. Al final, esta esperanza en el Señor no será en vano.
alabarle: Como es común en los Salmos, el poeta no está describiendo un acto de devoción privada, sino de pública alabanza de la bondad de Dios. Esta es una alabanza en cánticos y palabras que se repetirían en medio de la congregación (Sal 22:22; Efe 5:19; Heb 13:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿Por qué te abates … Y te turbas? En esta activa introspección, el salmista se reprende a sí mismo por su desaliento.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mi Dios salvador: En este estribillo (Sal 42:5, Sal 42:12; Sal 43:5), que estructura el salmo en tres partes, el abatimiento de quien se considera fiel y su anhelo de volver al santuario se entrelazan con la firme esperanza de que su deseo será cumplido.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 43:5; Jua 12:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “las salvaciones”. Heb.: yeschu·‛óhth, pl. para denotar majestad.
(2) “Mi rostro”, LXXSyVg y Sal 42:11; MT: “su rostro”. Véase 2Sa 17:11, n: “Persona”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1412 Sal 55:4; Mar 14:34
m 1413 Sal 43:5
n 1414 Sal 37:7; Sal 71:14; Lam 3:24; Miq 7:7
ñ 1415 Sal 43:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, estás deprimida, o, hundida
O, a
O, todavía
O, las acciones de salvación, o, ayuda
Algunos mss. dicen: de mi rostro y mi Dios