Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Un abismo llama a otro. Job 1:14-19; Job 10:17; Jer 4:20; Eze 7:26.
todas tus ondas. Sal 69:14, Sal 69:15; Sal 88:7, Sal 88:15-17; Lam 3:53-55; Jon 2:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿por qué te has olvidado de mi?: El salmista hace estas turbadoras preguntas con fe, porque recuerda que Dios es su Roca, su protector y fundación. No puede sino evitar tener esperanza en Él en medio de circunstancias difíciles.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Un abismo … tus cascadas … tus ondas y tus olas. Afirma que en último término Dios es la causa de los océanos de pruebas en los que parece estar ahogándose.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 69:2; Sal 88:17; Sal 124:4; Jon 2:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— abismo: Aquí el vocablo hebreo empleado es tehom y no seol. Ver VOCABULARIO BÍBLICO.
— me han anegado por entero: La imagen de esta agua de Dios que arrastra, golpea y ahoga, contrasta con la que aparece en los vv. Sal 42:1-2 como signo de vida.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “Aguas agitadas […] a aguas agitadas”, M; LXXVg: “Abismo […] a abismo”.
(2) “Tus cataratas”, LXXVg.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1420 Sal 88:7
t 1421 Jon 2:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Un abismo llama a otro. Las inundaciones y las cataratas del nacimiento del Jordán describe las olas de tristeza que invaden al escritor.