Comentario de Salmos 43:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
Entraré al altar de Dios. Sal 66:13-15; Sal 116:12-19.
al Dios de mi alegría y de mi gozo. Sal 71:23; Isa 61:10; Hab 3:17, Hab 3:18; Rom 5:11.
te alabaré con arpa. Sal 57:8; Sal 71:22; Sal 81:2; 2Sa 6:5; Apo 5:8.
oh Dios, Dios mío. Sal 42:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— oh Dios, Dios mío: El orante, anticipándose al futuro, recrea con la imaginación su esperado regreso al Templo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios.” Heb.: ’El.
(2) “Oh Dios, Dios mío”, M(heb.: ’Elo·hím ’Elo·hái)LXXASyVg; TLXXB: “oh Jehová mi Dios”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1442 Sal 84:3; Heb 13:10
j 1443 Isa 61:10
k 1444 2Sa 6:5; Sal 81:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., entraré
Lit., la alegría de mi gozo