Comentario de Salmos 45:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre.
Eres el más hermoso. Cnt 2:3; Cnt 5:10-16; Zac 9:17; Mat 17:2; Jua 1:14; Col 1:15-18; Heb 1:3, Heb 1:4; Heb 7:26; Apo 1:13-18.
la gracia se derramó en tus labios. Pro 22:11; Isa 50:4; Luc 4:22; Jua 7:46.
Dios te ha bendecido. Sal 21:6; Sal 72:17-19; Flp 2:9-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Eres el más hermoso. Es decir, eres «más hermoso que» o «el más apuesto entre» (cp. un antiguo prerrequisito para la condición de rey; observe los comentarios en la Biblia, p. ej. en 1Sa 9:2; 1Sa 10:23; 1Sa 16:12; 2Sa 14:25; 1Re 1:6; Cnt 5:10; Isa 33:17). La gracia se derramó en tus labios. La implicación es que Dios ha ungido las palabras del rey (cp. Ecl 10:12; Luc 4:22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Eze 28:12; Cnt 5:10-12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— te bendice por siempre: Se inicia aquí el elogio de las cualidades del rey que conjuga la hermosura de su persona y la belleza de sus palabras (Sal 45:2) con las virtudes que distinguen a un buen gobernante (Sal 45:3-9): la defensa de su pueblo en la guerra y la promoción de la justicia y el orden en tiempos de paz.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la humanidad”. Heb.: ’a·dhám.
(2) “Dios.” Heb.: ’Elo·hím.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1502 Cnt 5:10
f 1503 Jua 7:46
g 1504 Sal 72:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, por medio de