Comentario de Salmos 49:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Como ovejas que fueron apartadas para el Seol, los pastorea la muerte; los rectos se enseñorearán de ellos. Al amanecer se desvanecerá su buen aspecto, y el Seol será su morada.
Como rebaños. Sal 44:11; Jer 12:3; Rom 8:36.
serán puestos en la sepultura. Job 17:13, Job 17:14; Job 21:13, Job 21:26; Job 30:23; Ecl 12:7; Isa 38:10, Isa 38:11.
la muerte los pastoreará. Job 24:19, Job 24:20.
y los rectos se enseñorearán. Sal 47:3; Dan 7:22; Mal 4:3; Luc 22:30; 1Co 6:2; Apo 2:26, Apo 2:27; Apo 20:4, Apo 20:5.
por la mañana. Sal 30:5; Ose 6:3.
se consumirá su bien parecer. Sal 39:11; Job 4:21.
y el Seol será su morada. Job 30:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como a rebaños que son conducidos al Seol, La muerte los pastoreará. O, «Como rebaños serán puestos en la sepultura; la muerte se cebará en ellos» (RV). Más ironía; se les considera como ovejas que antes se habían hecho notar porque pacían. Ahora la muerte pacerá sobre ellos. los rectos se enseñorearán … por la mañana. Este heraldo de buenas nuevas de lo venidero (cp. v. Sal 49:15) interrumpe esta larga serie de confirmaciones de la condena de los autosuficientes.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— reino de los muertos: Lit. seol. Ver VOCABULARIO BÍBLICO.
— los someten los íntegros: Otra lectura: “bajan directamente a la tumba”.
— lejos de sus palacios: Otra lectura: “el abismo será su mansión”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 73:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “[los] han designado”. Por una corrección del verbo: “descenderán (caerán)”.
(2) O: “apacentará [atenderá]”.
(3) “Su roca”, Mmargen.
(4) O: “para él”, es decir, para cada uno del grupo.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 1637 Job 21:13
x 1638 Job 24:19; Rom 5:14; Rev 6:8
y 1639 Sal 30:5; Mal 4:3
z 1640 Sal 39:11
a 1641 1Sa 2:6; Job 7:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La muerte los pastoreará. I.e., los guiará directamente al Seol (véase nota en Gén 37:35). El justo a la postre triunfará sobre el malo, ya sea en esta vida o en la venidera (la mañana).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
se desvanece… Es decir, su cuerpo, ya a punto de convertirse en polvo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., región de los muertos
O, cuerpo
Lit., lejos de su habitación
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, su cuerpo, ya a punto de convertirse en polvo.