Comentario de Salmos 51:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio.
Contra ti solo he pecado. Gén 9:6; Gén 20:6; Gén 39:9; Lev 5:19; Lev 6:2-7; 2Sa 12:9, 2Sa 12:10, 2Sa 12:13, 2Sa 12:14; Stg 2:9, Stg 2:11.
y he hecho lo malo. Gén 38:7; 2Re 17:17; 2Re 21:6; Luc 15:21.
para que seas reconocido justo. Sal 50:4, Sal 50:6; Luc 7:29; Rom 3:4.
en tu palabra. Hch 17:31; Rom 2:5; Apo 15:3, Apo 15:4; Apo 16:5; Apo 19:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
CONTRA TI… HE PECADO. David no dice que su pecado no fuera contra otros seres humanos, sino que fue preeminentemente contra Dios y su palabra (véase 2Sa 12:9-10).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Contra ti, contra ti solo. David era consciente de lo que debería serlo todo creyente que busca perdón, que aunque había cometido un mal trágico contra Betsabé y Urías, en último término su crimen era contra Dios y contra su santa ley (cp. 2Sa 11:27). Rom 3:4 cita Sal 51:4.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— contra ti pequé: El pecado cometido es visto como una ofensa al mismo Dios.
— cuando juzgues: Verso citado en Rom 3:4 según la versión griega de los LXX.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Luc 15:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1714 Gén 20:6; Gén 39:9; Lev 5:19; 2Sa 12:13; Luc 15:21
i 1715 2Sa 12:9; Sal 38:18
j 1716 Sal 50:6; Rom 3:4
k 1717 Luc 7:29; Rev 19:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Si bien el pecado de David involucraba a otros, él reconoció que básicamente había pecado contra Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, estés justificado
Muchos mss. dicen: en tus palabras
Lit., puro