Comentario de Salmos 58:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval.
sientan la llama de los espinos. Sal 118:12; Ecl 7:6.
así vivos, así airados. Núm 16:30.
los arrebatará él con tempestad. Sal 10:2, Sal 10:5; Sal 55:23; Sal 73:18-20; Job 18:18; Job 20:5-29; Pro 1:27; Pro 10:25; Pro 14:32; Isa 17:13; Isa 40:24; Jer 23:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En este versículo, David habla de la certeza del juicio divino.
Antes de que vuestras ollas sientan: Toma tiempo para que hierva una olla. Pero el juicio de Dios vendrá de repente, aún antes de que una olla sienta el calor.
con tempestad: La imagen habla de una súbita destrucción.
Así vivos, así airados también se puede traducir: «Como vive, así de real es su ira».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Antes que vuestras ollas … espinos. Una enigmática metáfora que implica celeridad. El Señor destruirá rápidamente a los gobernantes malvados.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— lo apague un vendaval: Traducción conjetural. Otras lecturas: “antes que sus ollas sientan las zarzas, esté crudo o quemado (el guiso), el huracán lo arrastre”; “antes de que echen espinas como la zarza y que, verdes o quemados, los arrastre el vendaval”; “antes de que sus ollas sientan la llama de los espinos, así vivos, así airados, él los arrebate con tempestad”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1923 Sal 118:12
o 1924 Pro 10:25; Jer 23:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Una referencia a dos clases de leñas para el fuego y un cuadro del juicio de Dios sobre el malvado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
ollas… Se refiere a la olla de intrigas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., vivos
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, olla de intrigas.