Comentario de Salmos 76:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras.
la ira del hombre te alabará. Gén 37:18-20, Gén 37:26-28; Gén 50:20; Éxo 9:16, Éxo 9:17; Éxo 15:9-11; Éxo 18:11; Dan 3:19, Dan 3:20; Hch 4:26-28; Apo 11:18.
Tú reprimirás el resto de las iras. Sal 46:6; Sal 65:7; Sal 104:9; Mat 2:13-16; Mat 24:22; Hch 12:3-19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LA IRA DEL HOMBRE TE ALABARÁ. La ira del malvado puede proporcionar la oportunidad de Dios para librar a los suyos y realizar grandes cosas a favor de ellos; e.g., la ira de Faraón contra Israel llegó a ser la oportunidad de Dios de mostrar su poder milagroso en la liberación de ellos de Egipto (Éxo 5:1-23; Éxo 6:1-30; Éxo 7:1-25; Éxo 8:1-32; Éxo 9:1-35; Éxo 10:1-29; Éxo 11:1-10; Éxo 12:1-51).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la ira del hombre te alabará. Las injurias contra Dios y su pueblo se tornan en alabanza a Dios cuando Él abate providencialmente a los malvados (cp. Isa 36:4-20; Hch 2:23; Rom 8:28).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— te sirven de corona: Verso oscuro. Otras lecturas: “porque el furor de Edom te glorifica, los supervivientes de Jamat te hacen fiesta”; “la ira del ser humano te alabará, tu reprimirás el resto de las iras”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
(2) “Lo ceñirás sobre ti”, M; LXXVg: “guardará fiesta (celebrará) para ti”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 2572 Pro 16:4; Dan 3:19; Dan 3:28; Rom 3:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
inútiles furores… Prob. el antisemitismo → §172.
La idea es que el furor de los enemigos del Pueblo Escogido dará ocasión para que el Dios de Israel sea exaltado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Fuente: La Biblia Textual III Edición