Comentario de Salmos 79:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Llegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte.
el gemido de los presos. Sal 12:5; Sal 69:33; Sal 102:20; Éxo 2:23, Éxo 2:24; Isa 42:7.
conforme a la grandeza. Sal 146:6, Sal 146:7; Núm 14:17-19; Mat 6:13; Efe 3:20.
de tu brazo. Isa 33:2.
preserva a los sentenciados a muerte. Sal 102:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
gemido se puede traducir también como llanto. Tu brazo se refiere al poderoso brazo extendido de Dios que liberó a Israel de Egipto (Éxo 6:6).
infamia se refiere a un insulto o burla (Sal 74:10, Sal 74:18, Sal 74:22).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sentenciados a muerte. Una oración para la preservación de los prisioneros que esperaban su ejecución en las mazmorras del enemigo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— del cautivo: Alusión a los desterrados a Babilonia tras la destrucción de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “deja que queden”. Sy: “pon en libertad”.
(2) Lit.: “los hijos de [la] muerte”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 2795 Éxo 2:23; Sal 69:33; Isa 42:7
x 2796 Sal 102:20; Isa 33:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sentenciados… Lit. los hijos de la muerte.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., brazo
Lit., los hijos de la muerte
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. los hijos de la muerte.