Comentario de Salmos 9:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah se dio a conocer por el juicio que hizo; los impíos fueron atrapados en la obra de sus propias manos. (Higayón, Selah)
Jehová se ha hecho conocer. Sal 48:11; Sal 58:10, Sal 58:11; Sal 83:17, Sal 83:18; Éxo 7:5; Éxo 14:4, Éxo 14:10, Éxo 14:31; Deu 29:22-28; Jos 2:10, Jos 2:11; Jue 1:7; 1Sa 6:19, 1Sa 6:20; 1Sa 17:46; 2Re 19:19, 2Re 19:34, 2Re 19:35.
fue enlazado el malo. Sal 11:6; Sal 140:9; Pro 6:2; Pro 12:13; Isa 8:15; Isa 28:13.
Higaion, esto es, meditación. Sal 5:1; Sal 19:14; Sal 92:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Ha sido cogido en un lazo”, por un cambio en los puntos vocálicos; M: “él está entrampando”.
(2) “Higayón.” Término musical técnico, cuyo significado no se conoce con certeza.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 228 Éxo 14:4; Jos 2:10; 1Sa 6:20; 2Re 19:19
k 229 Pro 6:2; Pro 26:27; Isa 3:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Higaion. Podría significar «meditación» o podría referirse al uso de instrumentos suaves.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Higaión… Del verbo hagah= susurrar. Prob. se refiere a una tonalidad solemne para meditar → Sal 1:2.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., palmas
Posiblemente, Música resonante, o Meditación
Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. higaión del verbo hagah = susurrar, meditar. Prob. tonalidad solemne para meditar.