Comentario de Santiago 2:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.
2:17 — «Así… obras». Como los sentimientos expresados en palabras pero sin hechos correspondientes son inútiles, así también lo es la fe sin obras. La fe tiene que ser caracterizada por las obras. Compárese 1 Tesalonicenses 1:3, («la obra de vuestra fe»). La frase «si no tiene obras», según el texto griego, indica «si no continúa teniendo obras».Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
así también la fe. Stg 2:14, Stg 2:19, Stg 2:20, Stg 2:26; 1Co 13:3, 1Co 13:13; 1Ts 1:3; 1Ti 1:5; 2Pe 1:5-9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la fe … muerta (Gr. pistis): Lo que está muerto debe haber estado alguna vez vivo. Las obras mantienen la fe viva (1Pe 1:5-9). La ausencia de las obras trae la muerte (Stg 1:14, Stg 1:15) de la fe (Stg 2:26).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SI NO TIENE OBRAS, ES MUERTA.
(1) La verdadera fe salvadora es tan decisiva que no puede menos que expresarse con obras piadosas y devoción a Jesucristo. Las obras sin fe son obras muertas. La fe sin obras es fe muerta. La verdadera fe siempre se manifiesta en obediencia a Dios y obras de caridad a favor de personas necesitadas (véanse v. Stg 2:22. nota; Rom 1:5, nota; véanse los ARTÍCULOs EL CUIDADO DE LOS POBRES Y NECESITADOS, P. 1196. [Amó 5:12-14], y LA FE Y LA GRACIA, P. 1582. [Rom 5:21]).
(2) Santiago confronta con su enseñanza a los que en la iglesia decían tener fe en Cristo y en su sangre expiatoria y creían que tal confesión de fe era lo único que se necesitaba para ser salvo. No creían que fuera esencial una relación personal de obediencia a Cristo como Señor. Santiago dice que dicha fe es muerta y no producirá ni salvación ni nada bueno (vv. Stg 2:14-16; Stg 2:20-24). La única fe que salva es «la fe que obra por el amor» (Gál 5:6).
(3) Por otra parte, no debe pensarse que se mantiene la vida de fe exclusivamente por el esfuerzo propio. La gracia de Dios, la presencia del Espíritu Santo y la intercesión de Cristo (véase Heb 7:25, nota) obran en la vida del creyente para permitirle responder a Dios «por fe y para fe» (Rom 1:17). Si se deja de ser sensible a la gracia de Dios y a la dirección del Espíritu Santo, la fe muere.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la fe … es muerta en sí misma. Así como la compasión profesada que no va acompañada por acciones es fraudulenta, la clase de fe que carece de obras no es más que una profesión vacua y no corresponde a la fe salvadora genuina.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:17 — «Así… obras». Como los sentimientos expresados en palabras pero sin hechos correspondientes son inútiles, así también lo es la fe sin obras. La fe tiene que ser caracterizada por las obras. Compárese 1 Tesalonicenses 1:3, («la obra de vuestra fe»).
La frase «si no tiene obras», según el texto griego, indica «si no continúa teniendo obras».
Las obras bajo consideración en este pasaje son las que proveen las necesidades de la vida para el necesitado.
–«es muerta en sí misma». Aquí «muerto» significa vano, inactivo, o sin valor. Compárense Rom 6:11; Rom 7:8; Heb 6:1; Heb 9:14; y Apo 3:1.
La frase «en sí misma» indica estar sola, o, por sí misma (Versión La Biblia de las Américas). La frase griega aparece en Hch 28:16, donde se traduce «aparte». Pablo vivía solo. La fe que no obra es una fe muerta y sola; no tiene vida. Es tan vana, vacía y privada de vida como las palabras de bendición en el versículo 16. Las dos cosas son de igual provecho y valor: ¡ninguno!
Fuente: Notas Reeves-Partain
Stg 2:20; Stg 2:26.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 89 Mat 7:21; Rom 12:13; 1Ti 5:4; Heb 10:24; Stg 1:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
fe…muerta. En otros vers., a la fe sin evidencia de obras, se le llama estéril (vers. 20) e imperfecta (vers. 22), la cual tampoco puede salvar (vers. 14).
Fuente: La Biblia de las Américas
17 (1) La fe proviene de la vida; es viva y opera por medio del amor ( Gál_5:6). De otro modo, es una fe muerta, no genuina (vs.20,26).
17 (2) Lit., conforme a.