Comentario de Santiago 5:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. ¡He aquí, el Juez ya está a las puertas!
5:9 — «Hermanos… contra otros». El verbo «quejéis» aquí es el mismo (en griego) que «gemir» en Rom 8:23 y 2Co 5:2. La Versión Hispanoamericana dice en el margen, «Gr. giméis». «No murmuréis», dice la Versión Moderna, pero no es la misma palabra que aparece en 4:11, y no es la misma idea. La Versión Nuevo Mundo dice, «No exhalen suspiros los unos contra los otros». En lugar de ser pacientes y firmes, algunos se quejaban contra otros y esto debido a los problemas causados por los incrédulos. Siempre que hay problemas en la vida, el hombre tiende a andar inculpando a otros, a estar corto de paciencia con otros, y fácilmente se le hieren los sentimientos. Caben aquí las exhortaciones de Luc 3:14 (no calumniar); Flp 4:11 y Heb 13:5 (estar contentos). — «para que no seáis condenados». Recriminar a otros trae condenación. Véanse Mat 7:1-5; Luc 6:37.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no os quejéis. Stg 4:11; Lev 19:18; Sal 59:15; Mar 6:19; 2Co 9:7; Gál 5:14, Gál 5:26; 1Pe 4:9.
para que no seáis condenados. Mat 6:14, Mat 6:15; Mat 7:1, Mat 7:2.
el juez está delante de la puerta. Gén 4:7; Mat 24:33; 1Co 4:5; 1Co 10:11; Apo 3:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
EL JUEZ ESTÁ DELANTE DE LA PUERTA. El motivo para la paciencia y perseverancia en la fe es la inminente venida del Señor (v. Stg 5:8). Él está «delante de la puerta». La puerta quizá no se abra hasta mañana, o hasta la próxima semana o el año entrante, pero pudiera abrirse en cualquier momento.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
no os quejéis … el juez está delante de la puerta. Santiago presentó a Cristo como un juez que estaba a punto de abrir las puertas del tribunal para llamar a juicio. Como sabía que la persecución constante podía producir una actitud quejumbrosa, Santiago previno a sus lectores acerca de ese pecado (Flp 2:14), para que no perdieran la plenitud de su galardón celestial (2Jn 1:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:9 — «Hermanos… contra otros». El verbo «quejéis» aquí es el mismo (en griego) que «gemir» en Rom 8:23 y 2Co 5:2. La Versión Hispanoamericana dice en el margen, «Gr. giméis». «No murmuréis», dice la Versión Moderna, pero no es la misma palabra que aparece en 4:11, y no es la misma idea. La Versión Nuevo Mundo dice, «No exhalen suspiros los unos contra los otros». En lugar de ser pacientes y firmes, algunos se quejaban contra otros y esto debido a los problemas causados por los incrédulos. Siempre que hay problemas en la vida, el hombre tiende a andar inculpando a otros, a estar corto de paciencia con otros, y fácilmente se le hieren los sentimientos. Caben aquí las exhortaciones de Luc 3:14 (no calumniar); Flp 4:11 y Heb 13:5 (estar contentos).
–«para que no seáis condenados». Recriminar a otros trae condenación. Véanse Mat 7:1-5; Luc 6:37.
–«he aquí… la puerta». Véase esta expresión en Mat 24:33 y Mar 13:29. Equivale a proximidad, y de esto, ¡certeza! Cristo, el Juez, está cerca para entrar sin aviso y juzgar según el caso. ¡Es cosa cierta!
Compárese Apo 3:20. Cristo está a la puerta (el corazón) del cristiano para entrar (trayendo perdón para el arrepentido y ofreciendo tener comunión de nuevo). Pero en este pasaje está a la puerta para abrir en cualquier momento no esperado para ver si uno está fiel o infiel en sus deberes. Compárese Luc 12:42-47.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 24:33.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “No estén gruñendo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 203 1Co 4:5
r 204 Rev 3:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el Juez está a las puertas. Es decir, la venida del Señor es inminente (cp. 1 Co 15:51, 52; 1 Ts 1:10).
Fuente: La Biblia de las Américas
9 (1) Lit., gimáis.
9 (2) El Señor volverá no solamente como el Novio para reunirse con la novia ( Mat_25:1 , Mat_25:6 ; Rev_19:7-8), sino también como el Juez para juzgar a todos, empezando con Sus creyentes en Su tribunal ( 1Co_4:4-5 ; 2Co_5:10). Es necesario que procuremos madurar en vida para ir al encuentro del Señor y estar preparados para que El nos juzgue.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
juzgados… → §055.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R621 Πρὸ denota lugar: delante de.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., de pie, delante de
Fuente: La Biblia de las Américas
g 3.1