Comentario de Sofonías 1:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En aquel día habrá voz de clamor en la puerta del Pescado, gemido en el Segundo Barrio y grande quebranto en las colinas, dice Jehovah.
Y habra en aquel día. Sof 1:7, Sof 1:15; Jer 39:2.
voz de clamor. Isa 22:4, Isa 22:5; Isa 59:11; Jer 4:19-21, Jer 4:31; Amó 8:3.
la puerta del Pescado. 2Cr 33:14; Neh 3:3.
la segunda puerta. 2Re 22:14; 2Cr 32:22.
desde los collados. 2Sa 5:7, 2Sa 5:9; 2Cr 3:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en aquel día es una forma común de referirse a la llegada del tiempo del juicio (o de bendición) en el día del Señor.
mactes: Sofonías demuestra su familiaridad con los diferentes barrios de Jerusalén al mencionar ciertas puertas, sectores y distritos de la ciudad. Mactes es el distrito del mercado. Todas las áreas de la ciudad serían afectadas por el juicio de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Los mercaderes que se habían enriquecido con ganancias deshonestas (cp. v. Sof 1:9), fueron señalados en particular para describir la angustia del juicio venidero. La puerta del Pescado, conocida en la actualidad como la puerta de Damasco, está ubicada en el lado N. La segunda puerta era un distrito dentro de los muros de la ciudad. Mactes significa «mortero» y era un nombre que se aplicaba al valle de Siloam por su forma. Era una parte de la ciudad donde los mercaderes llevaban a cabo sus negocios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Neh 3:3; 2Cr 33:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Puerta del Pescado: Entrada de Jerusalén situada al norte de la ciudad; probablemente cercana a un mercado donde se vendía pescado (ver 2Cr 33:14; Neh 3:3; Neh 12:39).
— Barrio Nuevo: Lit. Segunda Puerta, que servía como referencia a una concreta zona situada también al norte de la ciudad (ver 2Re 22:14).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 23 2Cr 33:14; Neh 3:3; Neh 12:39
x 24 2Cr 34:22
y 25 2Cr 3:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la puerta del Pescado. Estaba en el lado norte de la muralla de Jerusalén. Es conocida también como la puerta de Damasco.
Fuente: La Biblia de las Américas
la puerta del Pescado. Se abría hacia el extremo N del valle de Tirofean (cp. 2Cr 33:14; Neh 3:3).
segunda puerta. I.e. segunda parte de la ciudad o la parte nueva (cp. 2Re 22:14).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., un distrito de Jerusalén