Comentario de Sofonías 1:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados.
Aullad, habitantes de Mactes. Jer 4:8; Jer 25:34; Eze 21:12; Joe 1:5, Joe 1:13; Zac 11:2, Zac 11:3; Stg 5:1.
todo el pueblo mercader. Neh 3:31, Neh 3:32; Ose 12:7, Ose 12:8; Jua 2:16; Apo 18:11-18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— barrio del Mortero: Era la denominación de la parte baja de la ciudad de Jerusalén.
— los mercaderes: Lit. los cananeos, dedicados al mercadeo (ver Isa 23:8; Zac 14:21).
— los cambistas: Lit. los que pesan la plata.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “el Mortero”. Heb.: ham·Makj·tésch. Aparentemente una sección de Jerusalén en la porción superior del valle Central (o: del Tiropeón), cerca de la Puerta del Pescado y el segundo barrio.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 26 Jer 4:8; Jer 25:34; Joe 1:5; Stg 5:1
a 27 Neh 3:31; Rev 18:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Mactes. Un distrito de Jerusalén que yace en una depresión. El vocablo probablemente insinúa la manera cómo los habitantes serían golpeados y molidos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Mactes… Hondonada rodeada de montañas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., un distrito de Jerusalén
O, pueblo mercader
Fuente: La Biblia de las Américas
Hondonada rodeada de montañas.