Comentario de Sofonías 1:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Eliminaré también a los que se postran en las azoteas ante el ejército de los cielos; a los que se postran y juran por Jehovah, y al mismo tiempo juran por Moloc.
se postran al ejército del cielo. 2Re 23:12; Jer 19:13; Jer 32:29.
y a los que se postran. 1Re 18:21; 2Re 17:33, 2Re 17:41; Mat 6:24.
jurando. Deu 10:20; Isa 48:1; Jer 4:2; Ose 4:15.
por Jehová. Isa 44:5; Isa 45:23; Rom 14:11.
y jurando. Jos 23:7.
por Milcom, o Moloc. 1Re 11:33; Amó 5:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SE POSTRAN AL EJÉRCITO DEL CIELO. Hoy es frecuente esa forma de idolatría entre los que orientan su vida mediante los signos zodiacales y las lecturas del horóscopo (cf. Deu 4:19).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
LOS QUE… [JURAN] POR JEHOVÁ. Muchos en Judá estaban participando en otras formas de religión mientras que al mismo tiempo adoraban a Jehová. Esa mezcolanza era tanto idolátrica como vergonzosamente inicua. Dios no tolerará a quienes afirman ser sus seguidores y, sin embargo, al mismo tiempo participan en actividades idolátricas, pecaminosas e inmorales. Les espera la condenación a todos los que no logran separarse como pueblo santo del Señor (véase el ARTÍCULO LA SEPARACIÓN ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES, P. 1654. [2Co 6:17-18]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
se postran al ejército del cielo. La astrología también era un aspecto sobresaliente de las prácticas idólatras de Israel. El pueblo había rendido culto a las estrellas desde el tiempo del éxodo (cp. Deu 4:19; Amó 5:25-26; Hch 7:40-43). Dios les hizo advertencias reiteradas pero ellos fueron rebeldes (2Re 23:5-6; Jer 7:17-18; Jer 8:2; Jer 44:17-25). Con frecuencia se erigían altares en los tejados de las casas para obtener una visión panorámica del cielo (Jer 8:2; Jer 19:13; Jer 32:29). jurando por Milcom. La adoración sincretista de Judá se reflejaba en el hecho de que juraban por el Señor y al mismo tiempo por Milcom, que puede corresponder a la deidad de los amonitas en 1Re 11:5; 1Re 11:33 o a Moloc, cuya adoración incluía el sacrificio de niños, la astrología y la prostitución sagrada (cp. Lev 18:21; 2Re 17:16-17; Eze 23:37; Amó 5:25-26; Hch 7:40-43).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Milcón: Nombre de la divinidad de los amonitas (ver 1Re 11:33), cuyo lugar de culto fue destruido por Josías (2Re 23:13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Por Malcam.” Heb.: beMal·kám; sir.: beMal·kum; Vg: “por Melchom”; LXX: “por su rey”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 10 2Re 23:12; 2Cr 33:3; Jer 19:13; Jer 32:29
l 11 1Re 18:21; 2Re 17:33; Mat 6:24
m 12 Isa 48:1; Ose 4:15
n 13 Jos 23:7; 1Re 11:33; Jer 49:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Milcom. Era probablemente el dios principal de los amonitas (1 R 11:5, 33), pero pudo haber sido Moloc (Lv 18:21; 2 R 17:16, 17; Ez 23:37; Hch 7:43).
Fuente: La Biblia de las Américas
ejército del cielo. La astrología era una práctica común entre los idólatras de Judá (Jer 19:13).
Milcom. O Moloc, una deidad amonita adorada con sacrificios humanos (cp. Jer 32:35). Salomón edificó un santuario para Moloc (1Re 11:7) el cual, poco después de que Sofonías hizo esta advertencia, Josías lo profanó (2Re 23:13). El culto de Israel era sincretista porque juraban por Jehová y por Moloc.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Ante el ejercito de los cielos… Otra traducción posible: para adorar al escuadrón de los astros; Moloc… O Milkom, considerado el dios de los amonitas, cuyo lugar de culto en el valle del Cedrón fue destruido por Josías → 2Re 23:13.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, su rey; en el T.M., Malcam, posible variante ortográfica de Milcom
Fuente: La Biblia de las Américas
N para adorar al escuadrón de los astros.
1.5 O Milkom considerado el dios de los amonitas, cuyo lugar de culto en el valle del Cedrón fue destruido por Josías g 2Re 23:13.