Comentario de Sofonías 2:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y aquella zona será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y en las casas de Ascalón se recostarán en la noche, porque Jehovah su Dios los visitará para hacer volver sus cautivos.
Sera aquel lugar. Isa 14:29-32; Abd 1:19; Zac 9:6, Zac 9:7; Hch 8:26, Hch 8:40.
para el remanente. Sof 2:9; Isa 11:11; Jer 31:7; Miq 2:12; Miq 4:7; Miq 5:3-8; Hag 1:12; Hag 2:2; Rom 11:5.
porque … Dios los visitará. Gén 50:24; Éxo 4:31; Luc 1:68; Luc 7:16.
y levantará su cautiverio. Sof 3:20; Sal 85:1; Sal 126:1-4; Isa 14:1; Jer 3:18; Jer 23:3; Jer 29:14; Jer 30:3, Jer 30:18, Jer 30:19; Jer 33:7; Eze 39:25; Amó 9:14, Amó 9:15; Miq 4:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
levantará su cautiverio. El Señor daría inicio al regreso de los exiliados de Israel para que ocuparan la tierra evacuada tras el juicio sobre Filistea.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— que cambie su suerte: Otros traducen: que regresen los cautivos. Ver nota a Jer 30:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su Dios.” Heb.: ’Elo·heh·hém.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 69 Isa 11:11; Jer 31:7; Miq 2:12; Miq 4:7; Hag 1:12
t 70 Miq 4:10; Luc 1:68
u 71 Sal 126:1; Jer 23:3; Jer 29:14; Jer 30:10; Eze 39:25; Amó 9:14; Sof 3:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los cuidará. El verbo heb. aquí es pakad, que lit. significa visitar, para bien o para mal. En 1:8, 9 es traducido castigaré. Anteriormente el S eñor había visitado a su pueblo para castigarlo, ahora los visitará en forma positiva, para cuidarlos, cambiando los efectos de su juicio.
Fuente: La Biblia de las Américas
Un pequeño remanente de judíos sería restaurado después del cautiverio babilónico.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
costa… LXX añade del mar.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, restaurará su bienestar
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX añade del mar.