Comentario de Zacarías 10:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aunque los sembraré entre los pueblos, aun en la lejanía se acordarán de mí; criarán a sus hijos y regresarán.
los esparciré entre los pueblos. Est 8:17; Jer 31:27; Dan 3:1-30; Dan 4:1-37; Dan 5:1-31; Dan 6:1-28; Ose 2:23; Amó 9:9; Miq 5:7; Hch 8:1, Hch 8:4; Hch 11:19-21; Hch 13:1-38; Hch 14:1-28; Hch 15:1-41; Hch 16:1-40; Hch 17:1-34; Hch 18:1-28; Hch 19:1-41; Hch 20:1-38; Hch 21:1-16; Rom 11:11-15.
se acordarán de mí. Deu 30:1-4; 1Re 8:47, 1Re 8:48; Neh 1:9; Jer 51:50; Eze 6:9.
y vivirán con sus hijos. Isa 65:9, Isa 65:23; Hch 2:38, Hch 2:39; Hch 3:25, Hch 3:26; Hch 13:32, Hch 13:33; Rom 11:16, Rom 11:17, Rom 11:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ser esparcidos entre los pueblos era el castigo de Dios a los exiliados por su desobediencia (Deu 28:63, Deu 28:64). Las palabras se acordarán de mí anticipa el regreso de ellos a Jehová con arrepentimiento.
y vivirán implica más que una sola supervivencia. Dios promete vida espiritual y bendición al que se arrepiente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Aquí se presenta otro resumen para enunciar que, así como Dios les había esparcido antes por todo el mundo (año 70 d.C.), ahora les traería de vuelta para que poblaran su reino mesiánico (cp. Isa 11:11-12; Isa 49:20-22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— criarán hijos y regresarán: También cabe traducir: y regresarán con sus hijos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Deu 30:1-3; Jer 31:10; Eze 11:16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 348 Jer 31:27; Ose 2:23; Miq 5:7; Hch 8:4
i 349 1Re 8:47; Jer 51:50
j 350 Isa 65:23; Hch 2:39
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., siembre