Comentario de Zacarías 1:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, así ha dicho Jehovah, yo me he vuelto hacia Jerusalén con compasión. En ella será edificada mi casa, dice Jehovah de los Ejércitos, y el cordel será tendido sobre Jerusalén.”
Yo me he vuelto. Zac 2:10, Zac 2:11; Zac 8:3; Isa 12:1; Isa 54:8-10; Jer 31:22-25; Jer 33:10-12; Eze 37:24-28; Eze 39:25-29; Eze 48:35.
será edificada mi casa. Zac 4:9; Esd 6:14, Esd 6:15; Isa 44:26-28; Hag 1:14.
y la plomada será tendida. Zac 2:1, Zac 2:2; Job 38:5; Isa 34:11; Jer 31:39, Jer 31:40; Eze 40:3; Eze 47:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios prometió mostrar compasión por su pueblo y reconstruir el Templo de Jerusalén (mi casa). La plomada se utilizaba para tomar medidas en preparación para una nueva construcción. El tender la plomada era una promesa de que el trabajo comenzaría y que continuaría hasta que se completara la obra.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
El templo que en ese momento apenas tenía los fundamentos (cp. Hag 2:18), no solo sería reconstruido, sino que la ciudad misma volvería a expandirse gracias a la prosperidad (cp. Isa 40:9-10). El muro fue terminado setenta y cinco años más tarde y Dios consolaría por completo a Jerusalén (cp. Isa 40:1-2; Isa 51:3; Isa 51:12) tras elegirla de nuevo como el lugar de su trono en la tierra (cp. Sal 132:13). Esto se cumplirá en el reino milenario del Mesías (cp. Apo 20:1-15). Debido a que los judíos que regresaron perdieron de vista sus prioridades (cp. Hag 1:1-12), este mensaje reafirmó el plan de Dios. Debe tenerse en cuenta que el reino milenario incluirá la presencia de Dios en Jerusalén (Eze 48:35), un templo glorioso (Eze 40:1-49; Eze 41:1-26; Eze 42:1-20; Eze 43:1-27; Eze 44:1-31; Eze 45:1-25; Eze 46:1-24; Eze 47:1-23; Eze 48:1-35), una Jerusalén reconstruida (Jer 31:38-40), el castigo de las naciones (Mat 25:31-46), la prosperidad de las ciudades de Judá (Isa 60:4-9), la bendición y bienaventuranza del pueblo (Zac 9:17), y el consuelo de Sión (Isa 14:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 54:7-8; Jer 31:38-40.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— junto con el resto de la ciudad: Lit. y la cinta de medir (el cordel) será tendida sobre Jerusalén. Es decir, se medirá el terreno donde va a ser reconstruida la nueva ciudad.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 35 Isa 12:1; Jer 33:14; Zac 8:3
j 36 Esd 6:14; Isa 44:28; Hag 1:14
k 37 Jer 31:39; Eze 40:3; Zac 2:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Me volveré. El S eñor está dispuesto a tener misericordia, restablecer comunión con su pueblo y permitir la reconstrucción del templo y de la muralla de Jerusalén.
el cordel será tendido. Esta frase implica que la ciudad será reconstruida (v. coment. en 2:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
El Templo (mi casa) fue terminado en el año 516 (cp. Esd 6:15). La plomada se usaba para medir antes de la destrucción o de la construcción (en este caso, para lo segundo).