Comentario de Zacarías 11:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces dije: “No os apacentaré más. ¡La que muere, que muera; la que se descarría, que se descarríe; y las que queden, que devore cada una a su compañera!”
No os apacentaré. Jer 23:33, Jer 23:39; Mat 13:10, Mat 13:11; Mat 21:43; Mat 23:38, Mat 23:39; Jua 8:21, Jua 8:24; Jua 12:35; Hch 13:46, Hch 13:47; Hch 28:26-28.
la que muriere. Sal 69:22-28; Jer 15:2, Jer 15:3; Jer 43:11; Mat 15:14; Mat 21:19; Apo 22:11.
y las que quedaren. Deu 28:53-56; Isa 9:19-21; Jer 19:9; Eze 5:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la que muriere, que muera: El juicio que Dios ha decretado debe ser aceptado, no resistido.
cada una coma la carne de su compañera: El canibalismo fue uno de los horrores de la hambruna que resultó del sitio de guerra (Deu 28:54-57; Lam 4:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NO OS APACENTARÉ. Por cuanto las ovejas aborrecieron al Pastor-Mesías, Él dejaría su papel como pastor y abandonaría al pueblo a su suerte.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
cada una coma la carne de su compañera. Vea la nota sobre Zac 7:13. En este drama, Zacarías interpretó el papel desnaturalizado de un pastor que abandona a sus ovejas y deja de enseñarles y protegerlas. Quienes se negaron a creer, fueron entregados a la satisfacción de sus propios deseos y quedaron expuestos a enemigos letales. En el asedio romano de 70 d.C., algunos de los habitantes acosados por el hambre sí recurrieron al canibalismo (cp. Jer 19:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Aquí el pronombre enclítico “las” es masc. pl. en heb.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 388 Jer 23:33; Zac 10:2
z 389 Jer 15:2
a 390 Jer 19:9; Eze 5:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, morirá
O, será destruida
O, comerán