Comentario de Zacarías 12:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor. Pero también será contra Judá durante el asedio contra Jerusalén.
por copa de temblor, o de vértigo. Sal 75:8; Isa 51:17, Isa 51:22, Isa 51:23; Jer 25:15, Jer 25:17; Jer 49:12; Jer 51:7; Hab 2:16; Apo 14:10; Apo 16:19; Apo 18:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jerusalén se describe como una copa de vino o de algún licor fuerte que produce borrachera. La copa es una metáfora común para la ira de Dios (Isa 51:17; Jer 25:15; Eze 23:33; Apo 14:10; Apo 16:19). La guerra en forma de sitio involucraba rodear una ciudad para evitar que los habitantes huyeran y para cortar todos los suministros de agua y comida.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
copa que hará temblar. Jerusalén se representa como un cáliz inmenso del que beberán con apetencia las naciones, solo para terminar ebrias, desorientadas y por ende, presa fácil del juicio divino al final de la septuagésima semana de Daniel en la batalla de Armagedón, cuando las naciones se reúnen para atacar a Jerusalén (cp. Eze 38:1-6; Eze 38:14-16; Dan 11:40-44; Apo 9:13-16; Apo 14:20; Apo 16:12-16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— copa embriagadora: O también copa de vértigo, imagen para describir la ira divina contra alguien.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 51:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 416 Heb 12:22
e 417 Sal 75:8; Zac 14:13
f 418 Zac 14:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
copa de vértigo. Es decir, una bebida muy fuerte.
asedio contra Jerusalén. Referencia a la consumación de los siglos, cuando todas las naciones (vers. 3) convergirán en Armagedón para marchar contra Jerusalén (cp. Ap 16:16).