En aquel día convertiré a los dirigentes de Judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. Consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar.
como un brasero de fuego. Isa 10:16, Isa 10:17; Abd 1:18; Apo 20:9.
y consumirán … todos los pueblos. Zac 9:15; Sal 149:6-9; Isa 41:15, Isa 41:16; Dan 2:34, Dan 2:35, Dan 2:44, Dan 2:45; Miq 4:13; Miq 5:5-8; Apo 19:19, Apo 19:20.
a diestra. Isa 9:20; Isa 54:3; 2Co 6:7.
y Jerusalén será otra vez. Zac 1:16; Zac 2:4, Zac 2:12; Zac 8:3-5; Zac 14:10, Zac 14:11; Neh 11:1-36; Jer 30:18; Jer 31:38-40; Eze 48:30-35.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Judá se compara con
(1) un brasero usado para acarrear brasas con el propósito de encender un fuego, y
(2) una antorcha ardiendo que podría prender fuego rápidamente a un terreno con gavillas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Con dos símiles se describe la operación del poder de Dios: un «brasero de fuego» que se utiliza para transportar las brasas que encienden el fuego, y como una «antorcha» que se emplea para encender el grano seco. Así será el poder de Dios que devorará a los enemigos que ataquen a Israel en los últimos días.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
o 428 Isa 10:17; Abd 1:18
p 429 Isa 41:15; Isa 62:1
q 430 Miq 4:13; Zac 9:15
r 431 Jer 31:38; Zac 2:4; Zac 12:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los capitanes (jefes, líderes) de Judá serán como brasero de fuego que consumirá a sus enemigos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
brasero encendido… Lit. recipiente de fuego.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. recipiente de fuego.