Toda la tierra se volverá como llanura desde Geba hasta Rimón, al sur de Jerusalén. Esta será elevada y habitada en su mismo lugar, desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta Primera y hasta la puerta de las Esquinas; y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.
Toda la tierra se volverá. Zac 4:6, Zac 4:7; Isa 40:3, Isa 40:4; Luc 3:4-6.
desde Geba. Jos 21:17; 1Re 15:22; Isa 10:29.
hasta Rimón. Jos 15:32; Jue 20:45, Jue 20:47; Jue 21:13; 1Cr 4:32; 1Cr 6:77.
y habitada en su lugar. Zac 2:4; Zac 12:6; Jer 30:18.
desde la puerta de Benjamín. 2Cr 25:23; Neh 3:1; Neh 12:39; Jer 31:38-40; Jer 37:13; Jer 38:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Geba estaba a 6 millas al noreste de Jerusalén.
Rimón estaba a 35 millas al sudoeste de Jerusalén. La puerta de Benjamín era probablemente la puerta de la muralla norte de la ciudad. La puerta primera no ha sido identificada aún. La puerta del Ángulo probablemente marcaba el límite noroeste de Jerusalén. La torre de Hananeel era probablemente una fortificación defensiva en la muralla norte.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TODA LA TIERRA SE VOLVERÁ COMO LLANURA. Como resultado del retorno del Señor, la tierra alrededor de Jerusalén se volverá una llanura, aun cuando Jerusalén misma será una meseta, algo elevada sobre el área circundante para que se destaque.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Toda la tierra … llanura. El término «llanura» se aplica al valle del Jordán que se extiende desde el Monte Hermón (2.774 m de altura) hasta el Golfo de Akaba. Aquí la tierra entera, desde Geba 10 km al N hasta Rimón en el S, será allanada para convertirse en algo semejante a las planicies fértiles e irrigadas del valle del Jordán (cp. Gén 13:10), lo cual hace que Jerusalén se destaque como un diamante solitario en un anillo de bodas. Jerusalén, tras haber sido reconstruida de acuerdo con estas dimensiones, será exaltada tanto en ubicación como en propósito, como la ciudad descollante del Rey que guarda en su interior el templo de Dios y el trono de Jesucristo (cp. Eze 40:1-49; Eze 41:1-26; Eze 42:1-20; Eze 43:1-27; Eze 44:1-31; Eze 45:1-25; Eze 46:1-24; Eze 47:1-23; Eze 48:1-35). La mención de estos lugares estratégicos equivale a decir: «toda Jerusalén, de este a oeste y de norte a sur».
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Gueba… Rimón… Puerta de Benjamín… Puerta del Ángulo… Torre de Jananel: Gueba era una localidad situada a unos 10 km al norte de Jerusalén (2Re 23:8). A Rimón se la sitúa a unos 58 km al sur (Neh 11:29). En cuanto a los otros lugares, ver Neh 3:1-32 y notas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Zac 12:6; Jer 31:40; Apo 22:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la llanura desértica”. Véase Deu 1:1, n: “Desérticas”.
(2) “Sur.” Heb.: né·ghev.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 500 Deu 1:7
d 501 1Re 15:22
e 502 1Cr 4:32
f 503 Jer 30:18
g 504 Jer 37:13; Eze 48:32
h 505 Neh 3:1; Jer 31:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la tierra se volverá como una llanura. Los cambios geográficos servirán para revelar la posición exaltada de Jerusalén.
Geba…Rimón. Si este Rimón es el mismo que En-rimón (Neh 11:29), entonces el profeta se refiere al territorio de Judá que se extiende de Geba a Beerseba en 2 R 23:8.
la puerta de Benjamín…hasta los lagares del rey. Descripción de los linderos de la ciudad durante los días de Ezequías.
Fuente: La Biblia de las Américas
Geba. A 16 km. al N de Jerusalén.
Rimón. A 56 km. al SO de Jerusalén (cp. Isa 2:2).
la puerta de Benjamín estaba en la muralla N de Jerusalén; la puerta primera en la esquina NE; la puerta del Angulo en la esquina NO; la torre de Hananeel en la esquina N; los lagares del rey en el extremo S (Neh 3:15).