En aquel día estará grabado sobre las campanillas de los caballos: “Consagrado a Jehovah.” Las ollas de la casa de Jehovah serán como los tazones del altar.
estará grabado. Pro 21:3, Pro 21:4; Isa 23:18; Abd 1:17; Sof 2:11; Mal 1:11; Luc 11:41; Hch 10:15; Hch 10:28; Hch 11:9; Hch 15:9; Rom 14:17, Rom 14:18; Col 3:17, Col 3:22-24; Tit 1:15, Tit 1:16; 1Pe 4:11.
sobre las campanillas. Éxo 28:33-35.
SANTIDAD A JEHOVÁ. Éxo 28:36; Éxo 39:30; Lev 8:9; Sal 110:3; 1Co 3:16, 1Co 3:17; 1Pe 2:5, 1Pe 2:9; Apo 1:6; Apo 5:10; Apo 20:6.
y las ollas de la casa. Lev 6:28; 1Sa 2:14; Eze 46:20-24.
los tazones del altar. Zac 9:15; Éxo 25:29; Éxo 37:16; Núm 4:7, Núm 4:14; Núm 7:13, Núm 7:19, Núm 7:84, Núm 7:85; 2Cr 4:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En el Reino del Mesías, el pueblo de Judá y el de Jerusalén, cumplirá su destino como nación santa y sacerdotal (Éxo 19:6). Las palabras SANTIDAD A JEHOVÁ estarán inscritas en la lámina de oro que usaba en la cabeza el sumo sacerdote (Éxo 28:36). Así, la santidad impregnará el Reino del Mesías de tal manera que incluso las más modestas vasijas para cocinar serán santas.
Mercader se refiere aquí a los cananeos que frecuentaban Jerusalén y los atrios del Templo con su mercancía (Neh 13:19-22; Mat 21:12; Jua 2:14). Nadie se lucrará del culto a Dios en la era venidera. La búsqueda de verdaderos adoradores por parte de Dios se cumplirá en compañía de gente devota y santa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SANTIDAD A JEHOVÁ. Ya no habrá separación entre lo santo y lo común. Todo y todos serán santos, y estarán consagrados y dedicados a la adoración y al servicio del Señor.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Así como la diadema del sumo sacerdote tenía grabadas las palabras «santidad a Jehová» para demostrar que era un hombre apartado al servicio del Señor (cp. Zac 3:5; también Éxo 28:36; Éxo 39:30), también cosas ordinarias como las campanillas que decoran los caballos y las ollas y utensilios comunes serán tan santos como el sumo sacerdote y los tazones del altar que se utilizaban en los sacrificios. No habrá necesidad alguna de hacer distinciones entre lo sagrado y lo secular. Todas las cosas estarán apartadas para el servicio al Señor en el reino glorioso del Mesías.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jerusalén purificada y santa. Esta última sección comienza y termina en heb. con las palabras en aquel día, que forman una envoltura para el material intermediario. Las palabras Consagrado a Jehovah estaban inscriptas sobre la placa de oro puro en el turbante del sumo sacerdote (Exo. 28:36). Aquí aun las campanillas de los caballos estaban inscriptas: son tan santas como el sumo sacerdote. No existe distinción entre lo secular y lo sagrado aun en lo de la alfarería descartable: todo es santo en la presencia del Señor. La palabra mercaderes significa “cananeo”. Probablemente, se haya escogido este término especialmente para señalar tanto el comercio (que, por lo general, no tiene un motivo santo) como una religión impura que los israelitas debieran quitar al heredar la tierra de Canaán (Deut. 7:1-6, etc.).
Mike Butterworth
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
w 521 Mal 1:11
x 522 Éxo 28:36; Éxo 39:30; Isa 35:8
y 523 1Sa 2:14
z 524 Éxo 25:29; Éxo 37:16; Núm 4:7
a 525 2Cr 29:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
S ANTIDAD AL S eñor . Lo que antes había sido reservado para las ocasiones más sagradas, ahora servirá para adornar los objetos más comunes, eliminando así la diferencia entre lo sagrado y lo secular.
Fuente: La Biblia de las Américas
En el Milenio todas las cosas (hasta las campanillas de los caballos) serán santas.
mercader (cananeo). Simbólico de todo no creyente inescrupuloso.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, {I CONSAGRADO}