Toda olla en Jerusalén y en Judá estará consagrada a Jehovah de los Ejércitos. Todos los que sacrifiquen vendrán, las tomarán y cocinarán en ellas. Y en aquel día no habrá más mercaderes en la casa de Jehovah de los Ejércitos.
Y toda olla. Zac 7:6; Deu 12:7, Deu 12:12; Neh 8:10; Rom 14:6, Rom 14:7; 1Co 10:31; 1Ti 4:3-5.
no habrá … más mercader. Isa 4:3; Isa 35:8; Eze 44:9; Ose 12:7; Joe 3:17; Mat 21:12, Mat 21:13; Mar 11:15-17; Jua 2:15, Jua 2:16; 1Co 6:9-11; Apo 18:11-15; Apo 21:27; Apo 22:15.
en la casa de Jehová. Efe 2:19-22; 1Ti 3:15; Heb 3:6; 1Pe 4:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NO HABRÁ… MÁS MERCADER EN LA CASA DE JEHOVÁ. El término «mercader» era un símbolo de inmoralidad e impiedad. Dios establecerá la santidad y la justicia como las características universales de su reino.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
mercader. Esta caracterización de los cananeos es una figura representativa de las personas que no poseen limpieza moral o espiritual y que serán excluidas de la entrada al templo milenario. Antes de que Israel conquistara la Tierra Prometida, los cananeos infames la habitaban. Por esa razón el término fue proverbial en Israel para hacer referencia a toda persona moralmente degenerada y ceremonialmente inmunda.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jua 2:16 y par.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “comerciante”, como en TVg; heb.: Khena·‛aní.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 526 Deu 16:7; 1Sa 2:13; Eze 46:23
c 527 Isa 35:8; Eze 44:9; Rev 21:27
d 528 1Ti 3:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no habrá más mercader. Aquí, los primeros habitantes de la tierra prometida, los cananeos (v. Nota del traductor), representan a todos los incrédulos. En aquel día la incredulidad será extirpada de la tierra.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., cananeo