Comentario de Zacarías 14:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla.

Zac 2:8, Zac 2:9; Zac 10:4, Zac 10:5; Zac 12:2-6, Zac 12:9; Isa 63:1-6; Isa 66:15, Isa 66:16; Dan 2:34, Dan 2:35, Dan 2:44, Dan 2:45; Joe 3:2, Joe 3:9-17; Sof 3:19; Hag 2:21, Hag 2:22; Apo 6:4-17; Apo 8:7-13.

como peleó en el día de la batalla. Éxo 15:1-6; Jos 10:42; 2Cr 20:15.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Jehová transformará la derrota de Jerusalén en victoria. Dios, varón de guerra (Éxo 15:3), intervendrá a favor de Israel en contra de las naciones ofensoras.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

DESPUÉS SALDRÁ JEHOVÁ. El Señor intervendrá en la batalla y derrotará a las naciones.

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

se afirmarán sus pies … sobre el monte de los Olivos. Para impedir la erradicación de su remanente, el Señor intervendrá de forma personal para luchar en contra de las naciones reunidas. Así como peleó por su pueblo en el pasado, lo hará en el futuro como Rey y Guerrero consumado. El regreso literal de Jesús tendrá lugar en el Monte de los Olivos, ubicado al E del valle de Cedrón, tal como sucedió cuando los ángeles anunciaron su ascensión (cp. Hch 1:11). Tan pronto Él regrese, tendrá lugar un cataclismo topográfico a escala global (quizás un gran terremoto), lo cual es un fenómeno común cada vez que Dios anuncia que ha llegado para juzgar (cp. Miq 1:2-4; Nah 1:5; Apo 16:18-21). La reacción de las personas se describe en Apo 6:15-17.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— como combatió el día de la batalla: Probable alusión a los hechos referidos en Jue 7:1-25 que la tradición recordó como “el día de Madián” (ver Isa 9:5). Pero también cabe traducir: como pelea cuando sale a combatir.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

h 478 Isa 66:16; Eze 38:23; Joe 3:14; Rev 16:14

i 479 Éxo 15:3; 2Cr 20:15

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Lit., como el día de su pelea

Fuente: La Biblia de las Américas