Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada.
no habrá luz clara. Sal 97:10, Sal 97:11; Sal 112:4; Pro 4:18, Pro 4:19; Isa 50:10; Isa 60:1-3; Ose 6:3; Luc 1:78, Luc 1:79; Jua 1:5; Jua 12:46; Efe 5:8-14; Col 1:12; 2Pe 1:19; Apo 11:3, Apo 11:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un cataclismo cósmico se asocia con la Segunda Venida. La gloria del Reino del Mesías es precedida por oscuros días de juicio.
no habrá luz clara, ni oscura: La imagen de oscuridad como un presagio de juicio es común en los profetas (Isa 5:30; Isa 8:22; Isa 13:9, Isa 13:10; Eze 32:7, Eze 32:8; Amó 5:18, Amó 5:20; Sof 1:14, Sof 1:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Mientras que estos judíos huyen por el valle recién creado, las luces del mundo se apagarán (cp. Isa 3:9-10; Isa 24:23; Joe 2:10; Joe 3:14-16; Mat 24:29-30; Apo 6:12-14) y serán reemplazadas por la luz de la gloria de Cristo (cp. Isa 60:19-20). Solo el Señor conoce la plenitud de los detalles relacionados con su plan para aquel día, el día en el que las lumbreras se apagan y vuelven a encenderse en el nuevo reino milenario (cp. Isa 30:26; Mal 4:2).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … ni hielo: Traducción conjetural inspirada en la versión griega de los LXX; el texto hebreo es oscuro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 487 Isa 13:10; Amó 5:18
q 488 Éxo 15:8; Job 38:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no habrá luz…aguas vivas. En la segunda venida de Cristo ocurrirán cataclismos que afectarán las fuentes de la luz (cp. Mt 24:29).
Fuente: La Biblia de las Américas
Habrá disturbios cósmicos que afectarán día y noche cuando Cristo venga (cp. Hch 2:19-20).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
clara ni oscura… Otra traducción posible: no habrá luz, sino frío y helada.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., los gloriosos se congelarán
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N no habrá luz, sino frío y helada.