Comentario de Zacarías 3:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
—También dijo—: Pongan sobre su cabeza un turbante limpio. Pusieron un turbante limpio sobre su cabeza y le vistieron con sus vestiduras. El ángel de Jehovah estaba de pie.
una mitra limpia. Zac 6:11; Éxo 28:2-4; Éxo 29:6; Lev 8:6-9; Heb 2:8, Heb 2:9; Apo 4:4, Apo 4:10; Apo 5:8-14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mitra limpia. La mitra o turbante era parte de la vestimenta del sumo sacerdote y tenía inscritas las palabras: «SANTIDAD A JEHOVÁ» (Éxo 28:36-37; Éxo 39:30-31). Zacarías entró en escena para exigir que se incluyera esto porque era un símbolo contundente de que las funciones sacerdotales de Israel delante de Dios habían sido restauradas por completo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— de sus vestiduras: Es decir, de las vestiduras solemnes correspondientes a su condición de sumo sacerdote.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Ante aquello, dije”, M; TSyVg: “Y él dijo”; LXX omite esta frase.
(2) Véase Ap. 1C, sec. 2.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 85 Éxo 29:6; Lev 8:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Había una placa en la mitra en la que estaba grabada esta inscripción: «Santidad a Jehová» (Éxo 28:36-38).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Así en la versión gr. (Sept.); en el T.M., Y dije
Lit., de pie