Comentario de Zacarías 3:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque he aquí que yo mismo grabaré aquella piedra que he puesto delante de Josué (sobre esta única piedra hay siete ojos), dice Jehovah de los Ejércitos, y quitaré la iniquidad de la tierra en un solo día.
aquella piedra. Sal 118:22; Isa 8:14, Isa 8:15; Isa 28:16; Mat 21:42-44; Hch 4:11; Rom 9:33; 1Pe 2:4-8.
hay siete ojos. Zac 4:10; 2Cr 16:9; Apo 5:6.
yo grabaré su escultura. Éxo 28:11, Éxo 28:21, Éxo 28:36; Jua 6:27; 2Co 1:22; 2Co 3:3; 2Ti 2:19.
y quitaré el pecado. Zac 13:1; Isa 53:4-12; Jer 31:34; Jer 50:20; Dan 9:24-27; Miq 7:18, Miq 7:19; Jua 1:29; Efe 2:16, Efe 2:17; Col 1:20, Col 1:21; 1Ti 2:5, 1Ti 2:6; Heb 7:27; Heb 9:25, Heb 9:26; Heb 10:10-18; 1Jn 2:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Piedra: Como el sacerdote Aarón, que poseía un efod con joyas (Éxo 25:7; Éxo 35:9), así también el nuevo sacerdote poseía una piedra brillante, un símbolo de la autoridad de su oficio. Los ojos pueden ser símbolos de sabiduría y del don del Espíritu Santo (Zac 4:10; Isa 11:2).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SOBRE ESTA ÚNICA PIEDRA HAY SIETE OJOS. La piedra es otra metáfora para el Mesías (cf. Isa 28:16; 1Pe 2:6). Los siete ojos representan pleno discernimiento, omnisciencia e inteligencia divina (cf. Apo 5:6). Cristo quitaría el pecado en un solo día, es decir, el día que Él hizo el sacrificio expiatorio por el pecado en la cruz.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
aquella piedra. Esta es otra referencia al Mesías. En Sal 118:22-23; Isa 8:13-15; Isa 28:16; Dan 2:35; Dan 2:45; Mat 21:42; Efe 2:19-22; 1Pe 2:6-8, Él es una piedra rechazada, una piedra de tropiezo, una piedra de refugio, una piedra demoledora y una piedra de fundamento. Aquí Él es la piedra preciosa del fundamento, con «siete ojos» que son un símbolo de su omnisciencia e inteligencia infinitas (cp. Zac 4:10; Isa 11:2; Col 2:3; Apo 5:6). El grabado de su escultura puede ser una referencia a la piedra principal de la edificación del templo, sobre la cual se grabará una inscripción que dará testimonio del constructor divino y el propósito por el cual fue erigido el templo. Como tal, mantiene un vínculo estrecho con la remoción del «pecado de la tierra en un día», simbolizado por la remoción de las vestiduras viles en el v. Zac 3:4. La frase se adelanta al día futuro en el que habrá limpieza y perdón para la nación como un todo (Zac 12:10-14; Zac 13:1; Rom 11:25-27), hechos posibles a través de la redención que Cristo proveyó en el Calvario.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— siete ojos: Cabría también traducir siete lados con referencia a la piedra preciosa que el sumo sacerdote llevaba en el turbante. Pero es más probable que se refiera al Templo confiado a la custodia de Josué, con lo que los siete ojos simbolizarían la presencia vigilante y protectora de Dios (Zac 4:10 a).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “siete pares de ojos”, puesto que la palabra para “ojos” está en número dual. Heb.: schiv·‛áh ‛eh·ná·yim. Véase Ap. 3B.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 91 Sal 118:22; Isa 28:16; Mat 21:42; 1Pe 2:4
q 92 2Cr 16:9; Rev 5:6
r 93 Éxo 28:11; Jua 6:27
s 94 Jer 50:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la piedra. Alude a la piedra clave (4:7– 10), el toque final a la reconstrucción del templo. Es también una referencia al Mesías de Israel.
siete ojos. Estos son los ojos del S eñor (cp. 4:10) que están observando la demora en la reconstrucción de su santuario en Jerusalén (cp. Am 9:4).
quitaré la iniquidad…en un solo día. Dios ofrece quitar de inmediato el pecado de la tierra causado por la indiferencia del pueblo.
Fuente: La Biblia de las Américas
aquella piedra. Otra referencia al Mesías (cp. Sal 118:22; Mat 21:42; 1Pe 2:6). En Su segunda venida Cristo limpiará a Israel (Rom 11:25-26).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
TM antepone al v. he aquí. Se sigue LXX → §194.