Comentario de Zacarías 4:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Quién despreció el día de las pequeñeces? ¡Se alegrarán al ver la plomada en la mano de Zorobabel! (Aquellos siete ojos son los de Jehovah, que recorren toda la tierra.)
los que menospreciaron. Esd 3:12, Esd 3:13; Neh 4:2-4; Job 8:7; Pro 4:18; Dan 2:34, Dan 2:35; Ose 6:3; Hag 2:3; Mat 13:31-33; 1Co 1:28, 1Co 1:29.
se alegrarán. Isa 66:11, Isa 66:14; Luc 15:5-10, Luc 15:32.
y verán la plomada. Amó 7:7, Amó 7:8.
Estos siete. Zac 3:9; Apo 8:2.
son los ojos de Jehová. Zac 1:10, Zac 1:11; 2Cr 16:9; Pro 15:3; Apo 5:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el día de las pequeñeces: No hay nada malo con un trabajo pequeño. Lo diminuto puede en realidad ser mucho si Dios está en ello.
Estos siete, un número usado simbólicamente para representar la idea de integridad, se identifican como los ojos de Jehová («ojos» en el Zac 3:9). El hecho de que estos ojos se alegrarán con la plomada en la mano de Zorobabel sugiere el deleite de Dios por la reconstrucción del Templo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LOS QUE MENOSPRECIARON EL DÍA DE LAS PEQUEÑECES. A algunos les pareció insignificante lo que el pueblo estaba haciendo. Sin embargo, nunca es insignificante ninguna obra hecha en el poder y con la bendición del Espíritu de Dios, sino que tiene importancia y valor eternos.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
el día de las pequeñeces. Aunque la reconstrucción de un templo más pequeño que el de Salomón pudo ser desalentadora para algunos (cp. Esd 3:12; Hag 2:3), el Señor anunció que Él había quedado complacido con esta obra, lo cual manifestó en su cuidado omnisciente («siete ojos») de ella tras su culminación. En efecto, Él les dijo: «no menosprecien algo en lo que Dios se complace». Esta solo era una imagen de la restauración gloriosa que tendrá lugar con la venida del Mesías a reinar. Ese templo hará palidecer a todos los demás en comparación (cp. Eze 40:1-49; Eze 41:1-26; Eze 42:1-20; Eze 43:1-27; Eze 44:1-31; Eze 45:1-25; Eze 46:1-24; Eze 47:1-23; Eze 48:1-35).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10a: — llevar adelante la obra: Lit. al ver la plomada en manos de Zorobabel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
10b: Luc 15:22; Apo 5:6; Apo 11:4; (ver Jos 3:11; Miq 4:3).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “la piedra [o: el peso], el estaño”. Heb.: ha·’é·ven hab·bedhíl.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 114 Esd 3:12; Hag 2:3
s 115 Isa 66:14
t 116 Rev 5:6
u 117 2Cr 16:9; Pro 15:3; Jer 16:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
día de las pequeñeces. A los ojos de las naciones vecinas, la reconstrucción del templo era algo insignificante. Pero ante los ojos de Dios este evento marcaba un paso importante en la restauración de la relación del remanente con su Dios.
la plomada. Era un símbolo de la reconstrucción del templo (cp. coments. en 1:20 y 2:1).
Estos siete…los ojos del S eñor . Véase coment. en 3:9.
Fuente: La Biblia de las Américas
el día de las pequeñeces. Una referencia a la desfavorable comparación hecha por algunos entre el glorioso Templo de Salomón y la más pequeña estructura de Zorobabel (cp. Esd 3:12-13; Hag 2:3).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
modestos comienzos… Otra traducción posible: día de las pequeñeces; plomada… Lit. piedra.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, Pero se alegrarán … Zorobabel. Estos siete son
Fuente: La Biblia de las Américas
N día de las pequeu241?eces.
4.10 Lit. piedra.