Comentario de Zacarías 6:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego me llamó y me habló diciendo: —Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte.
hicieron reposar mi Espíritu. Zac 1:15; Jue 8:3; Jue 15:7; Ecl 10:4; Isa 1:24; Isa 18:3, Isa 18:4; Isa 42:13-15; Isa 48:14; Isa 51:22, Isa 51:23; Jer 51:48, Jer 51:49; Eze 5:13; Eze 16:42, Eze 16:63; Apo 18:21, Apo 18:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La actividad de los equipos de los carros traería reposo al Espíritu de Dios, dado que sus representantes estarían ejecutando su juicio sobre las naciones que amenazaron a Israel. El derrocamiento de Ciro de Babilonia en el 539 a.C. bien puede haber sido parte de este juicio (Isa 13:1-22; Isa 45:1-6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LOS QUE… HICIERON REPOSAR MI ESPÍRITU. Al traer el juicio de Dios, esos seres angelicales habían satisfecho su justicia y habían hecho que cesara su enojo. Dios se encargaría de que sus propósitos se llevaran a cabo en el tiempo determinado por ÉL
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
hicieron reposar mi Espíritu. Como resultado del juicio de Dios sobre sus enemigos, su ira puede ser aplacada. Dios ha sido vengado por esta acción, en particular porque la potencia que viene del N por fin ha sido juzgada. Es probable que esto se refiera a la Babilonia de los últimos tiempos (cp. Apo 17:1-18; Apo 18:1-24). Hasta que este juicio sea ejecutado y la ira de Dios repose, el reino no puede ser establecido (Apo 19:1-21; Apo 20:1-15) con el Mesías sobre su trono.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la ira: Lit. el espíritu; pero dado el contexto y la riqueza semántica del término hebreo ruaj, no parece incorrecto traducir aquí por ira (ver Job 15:13; Ecl 7:9).
— país del norte: Ver nota a Zac 2:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El espíritu de Jehová”, según las nn de BHK y BHS; MSyVg: “mi espíritu”; LXX: “mi cólera”; T: “[hacen] mi voluntad”. Véase Ap. 1A.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 146 Jue 8:3; Ecl 10:4
ñ 147 Jer 51:48
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la tierra del norte. Aunque Babilonia se encontraba al este de Jerusalén, el desierto forzó a los invasores a entrar a Palestina por el norte. Esta es la razón de que la tierra del norte se refiera tanto al imperio asirio como al babilonio.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX mi furor contra… TM: mi Espíritu en.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Aquí espíritu equivale a ira
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: mi furor contra.