Comentario de Zacarías 7:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem-melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor de Jehovah,

había enviado a Sarezer. Zac 6:10; Esd 6:10; Esd 7:15-23; Esd 8:28-30; Isa 60:7.

implorar el favor de Jehová. Zac 8:21; Éxo 32:11; 1Sa 13:12; 1Re 13:6; Jer 26:19.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Bet-el era un pueblo a doce millas al norte de Jerusalén. Más de doscientos judíos de Bet-el volvieron de Babilonia en el 538 a.C. (Esd 2:28; Neh 7:32), y la ciudad fue ocupada nuevamente durante el período de restauración (Neh 11:31). Parece muy probable que el pueblo de Bet-el haya enviado una delegación a hacer una pregunta referente a los sacerdotes en Jerusalén.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

Bet-el. Algunas versiones traducen «a la casa de Dios», que es el significado literal de Betel, pero el hecho es que estos hombres iban a Jerusalén desde esa ciudad ubicada unos 19 km al N. Aunque la expresión «casa de Jehová» se emplea unas doscientas cincuenta veces en el AT con referencia al templo, en ningún lugar se utiliza la palabra heb. Betel para referirse al templo. Desde su regreso de Babilonia, los judíos habían reconstruido y habitado de nuevo la ciudad de Betel (cp. Esd 2:28; Neh 7:32).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— Betel-Sareser… Réguem-Mélec: No tenemos ninguna información sobre estos personajes. Tal vez por eso algunos consideran que Réguem-Mélec no es un nombre propio, sino más bien un título honorífico que traducen por superintendente (u oficial ) del rey.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Y sus hombres.” Heb.: wa·’ana·scháv, pl. de ’isch.

REFERENCIAS CRUZADAS

c 165 Éxo 32:11; 1Sa 13:12; 1Re 13:6; Jer 26:19

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Betel. La aldea de Betel se había convertido en un centro de apostasía y actividad religiosa antes de la caída del reino del norte, de Israel, en el 722 a.C.

Fuente: La Biblia de las Américas

Los habitantes de Bet-el enviaron una delegación a Jerusalén a adorar y a inquirir respecto al ayuno nacional.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Otra traducción posible: Cuando fue enviado a la Casa de Dios, Saraser, con Regem Melec y sus hombres, a implorar el favor de YHVH; portavoz real… Heb. regem-melec (también puede usarse como nombre propio).

Fuente: Biblia Textual IV Edición