Comentario de Zacarías 7:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y para hablar con los sacerdotes que estaban en la casa de Jehovah de los Ejércitos y con los profetas, a fin de preguntarles: “¿Debo hacer duelo en el mes quinto y ayunar, como he hecho desde hace algunos años?”
y a hablar. Deu 17:9-11; Deu 33:10; Eze 44:23, Eze 44:24; Ose 4:6; Hag 2:11; Mal 2:7.
Lloraremos. Zac 7:5; Neh 8:9-11; Neh 9:1-3; Ecl 3:4; Isa 22:12, Isa 22:13; Joe 2:17; Mat 9:15; Stg 4:8-10.
en el mes quinto. Zac 8:19; 2Re 25:8, 2Re 25:9; Jer 52:12-14.
haremos abstinencia. Zac 12:12-14; 1Co 7:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La casa de Jehová de los ejércitos se refiere al Templo en Jerusalén. La abstinencia (ayuno) en el mes quinto (julio-agosto) conmemoró la destrucción del Templo en el 586 a.C. (2Re 25:8). La delegación de Bet-el deseaba saber si era necesario continuar con este ayuno anual tal como había sido observado durante la cautividad en Babilonia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿Lloraremos en el mes quinto? ¿Haremos abstinencia … ? El día de la Expiación era el único ayuno anual requerido por la ley de Dios (Lev 23:27), y otros ayunos ocasionales también fueron convocados por Dios (cp. Joe 1:12; Joe 1:14). La caída de Jerusalén se había rememorado con cuatro ayunos (cp. 2Re 25:1-30; Jer 39:1-4; Jer 41:1-18; Jer 52:13) en los meses cuarto, quinto, séptimo y décimo (vea la nota sobre Zac 8:19). Debido a que el templo fue incendiado en el quinto mes (entre julio y agosto), ese ayuno era considerado el más serio de todos y por eso la delegación lo menciona como el caso definitivo (cp. 2Re 25:8; Jer 52:12). El pueblo había mantenido este lloro y ayuno durante «ya algunos años», pero en vista de la prosperidad presente ya parecía ser un ritual agobiante.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el quinto mes: Era el mes (equivalente a nuestros junio-julio) en que se conmemoraba el aniversario de la destrucción de Jerusalén y del Templo en el año 538 a. C. Se quiere, pues, saber si hay que seguir con el ayuno conmemorativo, toda vez que ya se ha iniciado la reconstrucción del Templo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Practicando una abstinencia.” Heb.: hin·na·zér, en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 166 Deu 17:9; Eze 44:15; Ose 4:6; Mal 2:7
e 167 2Re 25:8; Jer 52:12
f 168 Isa 22:12; Zac 7:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La cuestión era: Puesto que el Templo se estaba edificando, ¿era necesario observar el ayuno en el mes quinto, cuando se conmemoraba la quema del primer Templo por Nabucodonosor en el año 586 (Jer 52:12-13)?
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., Debo … absteniéndome como he