Comentario de Zacarías 9:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua.
Y tú también. Deu 5:31; 2Sa 13:13; 2Cr 7:17; Dan 2:29.
por la sangre de tu pacto será salva. Éxo 24:8; Mat 26:28; Mar 14:24; Luc 22:20; 1Co 11:25; Heb 9:10-26; Heb 10:29; Heb 13:20.
yo he sacado tus presos. Sal 69:33; Sal 102:19-21; Sal 107:10-16; Isa 42:7, Isa 42:22; Isa 49:9; Isa 51:14; Isa 58:12; Isa 61:1; Luc 4:18; Hch 26:17, Hch 26:18; Col 1:13, Col 1:14.
de la cisterna. Sal 30:3; Sal 40:2; Jer 38:6; Luc 16:24; Apo 20:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La liberación de prisioneros anunciada aquí serviría como un gran incentivo para el pueblo judío todavía en el cautiverio. A pesar de que los prisioneros estaban viviendo en un lugar bien provisto de agua en Persia (Eze 1:1), ellos estaban en un lugar semejante a una cisterna en que no hay agua en términos de su oportunidad de alimentarse espiritualmente. A ellos se les exhortó a volver a la fortaleza de Jerusalén.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la sangre de tu pacto. ¿Por qué Israel recibe tanta bendición? No es debido a su fidelidad a través de los siglos, sino por la devoción infalible de Dios a su pacto de sangre que estableció con Abraham (Gén 15:1-10), el cual permanece vigente mientras Dios viva. de la cisterna en que no hay agua. En tiempos antiguos, los prisioneros eran echados en cisternas o pozos, como le sucedió a José (Gén 37:24-28). Los exiliados de Israel con presentados como toda una población que se encuentra en el pozo seco del cautiverio mientras sufre y se angustia. Ellos serán liberados a causa del pacto inquebrantable de Dios con ellos. Por esa razón son llamados «prisioneros de esperanza» (v. Zac 9:12), y deberán recibir «el doble» de la bendición divina (cp. Isa 61:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 24:7-8; Mat 26:28 y par.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Una promesa a los prisioneros. El Señor hace promesas a base de su pacto con ellos, sellado por la sangre de sacrificio (Exo. 24:5-8). Libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua nos hace recordar Gén. 37:24 y Jer. 38:6, ya que la expresión es casi idéntica en el heb., “foso/cisterna/pozo … no contenía agua”. Esto haría recordar la suerte de José y Jeremías, ambos rescatados de situaciones desesperantes porque el Señor estaba con ellos. Así que estos contemporáneos del profeta ahora son prisioneros de la esperanza, a quienes se les ha permitido volver a su fortaleza con la promesa de que el Señor les está devolviendo el doble de lo que habían perdido.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Tú, [oh mujer].” Lit.: “tú”. Heb.: ’at, fem. sing.; es decir, Sión o Jerusalén.
(2) “Tu”, fem. sing., refiriéndose a la mujer, es decir, Sión o Jerusalén.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 293 Jer 31:31; Mat 26:28; Heb 12:24; Heb 13:20; 1Pe 1:19
i 294 Isa 49:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la sangre de mi pacto. Es decir, el pacto mosaico (Ex 24:3– 8).
Fuente: La Biblia de las Américas
Una promesa de restauración y bendición para todos los que aún estaban en Babilonia, cisterna en que no hay agua. Usadas como prisiones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., También