Is 41:2
El justo de Oriente
El justo de Oriente
La cuestión, cuya aparición se predice, ha sido siempre objeto de controversia.
Eusebio, Teodoreto y Procopio lo entienden como una descripción de los triunfos de la verdadera religión, o el Evangelio, aquí llamado «justicia». Cirilo y Jerónimo lo aplican al Señor Jesucristo mismo, como el Justo, o el Señor nuestra Justicia. Cocceius está solo en su aplicación del verso al apóstol Pablo. Los judíos hacen de Abraham el tema del pasaje, excepto Aben Ezra, quien, con Vitringa y todos los escritores más recientes, lo entiende como una profecía de Ciro. La inadecuación de los términos empleados para nuestro Salvador o el Evangelio, para Abraham o Pablo, es casi evidente, e igualmente clara es su adecuación al caso de Ciro. El argumento a favor de la última aplicación, extraído de la analogía de Isa 45:1; Isa 46:11, es menos concluyente, porque allí se le nombra expresamente. La verdad parece ser que esta es una insinuación más general de un gran movimiento lleno de acontecimientos desde el Este, que luego se repite con referencia específica a Ciro y sus conquistas. Incluso podría suponerse sin absurdo que aquí se alude al progreso general de la raza humana, de conquista, civilización y religión de Oriente a Occidente. Umbreit supone una referencia específica al curso del sol, de donde se derivó el nombre de Ciro. (JA Alexander.)
Ciro levantado por Dios
“Agitó” el el sentido es “impulsado a la actividad”. (Prof. SR Driver, DD)
Cyrus del este, pero del norte
“Del Oriente”; Hogar de Ciro, Susiania está al este de Babilonia. “Del norte” (Isa 41:25), alude a los “Medos, que se unieron a los persas bajo Ciro, y cuyo hogar fue al norte o noreste de Babilonia. (Prof. SR Driver, DD)
Cyrus llamado en justicia
(ver RV ):–La carrera de Ciro es un avance del justo propósito de Dios para el gobierno del mundo. (Prof. SR Driver, DD)
Ciro llamó al pie de Dios
Para llamar al pie de uno es un modismo hebreo para llamar al servicio de uno, o convocar para tomar un lugar entre los seguidores de uno. (JA Alejandro.)