Estudio Bíblico de Isaías 44:4 | Comentario Ilustrado de la Biblia

Is 44:4

Y ellos brotar como entre la hierba

brotar como la hierba

R.., más exactamente, omite “como”; pero el texto es incuestionablemente corrupto. No hay duda de que la LXX. conserva la lectura verdadera: “brotar como hierba entre las aguas”. (Prof. J. Skinner, DD)

Como sauces junto a los cursos de agua

El sauce

Hebreos ‘arab, un árbol que crece en las orillas de los arroyos en Palestina, Egipto y Babilonia (Lev 23:40; Job 40:22; Sal 137:2). Crece hasta un tamaño considerable y se encuentra generalmente en arboledas. De hecho, se ha señalado que el árbol ahora llamado ‘árabe por los árabes no es un sauce sino una especie de álamo (Populus Euphratica)

Sin embargo, como este árbol está confinado a países cálidos como los del bajo Éufrates, parece más probable que el nombre fuera originalmente el de sauce, y que luego se transfirió al álamo. La traducción árabe de la Biblia traduce los hebreos ‘arab por saphsaph, que significa «sauce» o, según el Talmud, una especie de sauce que crece junto a los arroyos. (J. Macpherson, MA)

Willows

(Hebreos ‘arabim ) se mencionan cinco veces en la Biblia, siempre asociadas a ríos o cursos de agua. El sauce (Salix) está representado en Palestina por varias especies, aunque de ninguna manera es un árbol conspicuo en ninguna parte del país. El peso de la autoridad está decididamente a favor del sauce, que aunque no es un árbol conspicuo, sin duda se asociaría en la mente de los habitantes con sentimientos placenteros, como testimonio de la presencia del agua tan preciada. (W. Houghton, MA)

El “sauce”:

Ramas del garab, que R. Kiepert trajo consigo, según la indicación de Wetzstein del lugar, y que O. Kersten, el secretario del Consulado Imperial Alemán, envió al Royal Herbarium en Berlín, muestran que el garab es el álamo oriental, Populus Euphratica (Olivier), cuya maleza puede confundirse fácilmente en una observación superficial con arbustos de sauce; pero se distingue del sauce por sus hojas, que, aunque pequeñas, tienen los bordes casi lisos y no como sierras. (F. Delitzsch, DD)

El crecimiento del sauce:

En el El jardín de sauces del duque de Bedford era un sauce que creció en veinte años a una altura de entre 60 y 70 pies. A cuatro pies del suelo tenía 7 pies de circunferencia. Un pequeño corte creció a la altura de 25 pies en cuatro años, dice Fuller. “En la isla de Ely, donde florecen los sauces, hay un proverbio que dice: La ganancia de los sauces comprará un caballo al propietario, antes de que los otros árboles paguen la silla de montar”.

Sauces junto a los cursos de agua

Cada año damos la bienvenida a los capullos del sauce que se abren con su sedoso vello, como uno de los primeros indicios de la proximidad de la primavera. . Los niños se deleitan en arrancar las ramitas que brotan, en sus paseos por los prados en busca de flores tempranas. Los llaman ramas de palma, aunque tienen poco en común con la palma, excepto que los judíos llevaban en la mano ramas de sauce y ramas de palma en su gran fiesta. Hay muchas variedades de sauce, distribuidas por todas partes del mundo, pero son más comunes en las regiones templadas y subtropicales, donde forman una característica agradable en el paisaje, especialmente en la vecindad de estanques y ríos. Los judíos exiliados en las llanuras regadas de Babilonia estaban dolorosamente familiarizados con los sauces, pues de sus ramas colgaban sus arpas silenciosas y lloraban al pensar en la lejana Sion (Sal 137:1-9.). Sin embargo, el profeta que vino a sus compatriotas con la alentadora promesa del perdón Divino y la pronta restauración a su tierra natal, encontró en estos mismos sauces una hermosa ilustración del cambio feliz que se produciría y las bendiciones que seguirían rápidamente a su restauración a la Divinidad. favor y patria.

1. El rápido y exuberante crecimiento del sauce es sugerente. Una simple estaca clavada en el suelo cerca del agua donde hay mucha humedad echará raíces y brotará en hojas y ramas en un espacio de tiempo notablemente corto. Estamos familiarizados con la inmensa cosecha de ramitas largas y delgadas que brotan en los meses de verano y se cortan anualmente para hacer cestos en los lechos de mimbre a las orillas de nuestros ríos. Un suelo bien regado parece ser lo único necesario para asegurar la vida y el crecimiento del sauce. En invierno los trasmochos se destacan en el paisaje, flacos y desolados, como postes indicadores viejos y podridos, y los lechos de mimbre parecen una masa desordenada de tocones de raíz picados. Pero en verano hay una perfecta transformación de la muerte aparente a la nueva vida, con un crecimiento y un verdor elegantes y exuberantes. Ahora, es invierno para los hombres cuando viven apartados de Dios y ajenos a las bendiciones y consuelos del Evangelio. Pero tan pronto como los hombres son llevados bajo la influencia de la gracia del Evangelio de Cristo, y entran en contacto con el “río de agua de vida”, todas las cosas cambian en ellos y para ellos. Y la belleza y la alegría para nosotros es que gran parte de este cambio se produce rápidamente. Ciertamente, para algunas de las experiencias más selectas de la vida divina, el cristiano tiene que esperar. Pero muchísimos de los consuelos y bellezas del Evangelio llegan rápidamente al cristiano.

2. El sauce es capaz de dar servicio. La madera del sauce no debe compararse con la del roble y los otros árboles forestales de lento crecimiento. Y, sin embargo, hay un poder especial y un servicio en el sauce que hacen que su cultivo sea importante y de valor comercial. De hecho, ningún crecimiento en la naturaleza carece de esta capacidad de servicio cuando cae en manos de quienes saben cómo usarla. Ustedes saben qué poder se puede encontrar en el delicado poro de hierbas como el lino y el cáñamo cuando se preparan adecuadamente y se hilan en cordeles. Y las esbeltas ramitas del sauce, aunque crecen tan rápido, son tan duras y flexibles que se utilizan mucho en la cestería, que es, quizás, la industria más antigua del mundo. La madera de los tipos más grandes de sauce también es tan dura y duradera como flexible que los antiguos la empleaban en la fabricación de escudos para los soldados y barcos de guerra para los marineros. Si bien el barco de vapor ha reemplazado en gran medida al barco de vela, las paletas de los barcos de vapor todavía están hechas de madera de sauce, y si los escudos han sido reemplazados, los campos de cricket del mundo todavía tienen una gran demanda de sauce para obtener los mejores bates. Aún más sorprendente es descubrir que el carbón vegetal más adecuado para hacer pólvora se obtiene de la madera de sauce, de modo que incluso el sauce delgado, el látigo y el juguete del niño, puede convertirse en una fuerza poderosa en la guerra. Y tan pronto como los hombres caen bajo la influencia del Evangelio de Cristo, se vuelven útiles como nunca antes. Incluso los cristianos más jóvenes son poderes para el bien de muchas maneras en todas nuestras Iglesias. Si bien hay algunas cosas para las que necesitamos la firmeza, la sabiduría y la experiencia de años, tenemos una capacidad y disposición para el servicio casi infinitas en los jóvenes cristianos. (J. Menzies.)