que hables a tus siervos en arameo.<\/i><\/b> Esd 4:7<\/span>; Isa 36:11<\/span>, Isa 36:12<\/span>; Dan 2:4<\/span>.<\/p>\n Puesto que el\u00a0arameo<\/b>\u00a0era el lenguaje de comunicaci\u00f3n internacional en esa \u00e9poca, es posible que el Rabsaces cumpliera funciones diplom\u00e1ticas de negociaci\u00f3n con los oficiales de Jud\u00e1, y as\u00ed, evitase hablar el hebreo de los ciudadanos comunes. Los asirios le hablaban a los pueblos en su lengua nativa para hacer m\u00e1s impresionante la intimidaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n arameo \u2026 lengua de Jud\u00e1.<\/b> vea la nota sobre Isa 36:11<\/span>.<\/p>\n \u2014 en hebreo:<\/b><\/i> Lit. en jud\u00edo; probable denominaci\u00f3n del peculiar hebreo hablado en Jud\u00e1. El arameo era la lengua diplom\u00e1tica del cercano Oriente.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cEn el lenguaje sir\u00edaco.\u201d O: \u201cen el lenguaje arameo\u201d. Heb.: \u2019Ara\u00b7m\u00edth; la primera vez que aparece esta palabra. V\u00e9anse Esd 4:7; Isa 36:11; Dan 2:4.<\/p>\n (2) O: \u201centender\u201d.<\/p>\n (3) \u201cEn el lenguaje de los jud\u00edos.\u201d Heb.: Yehu\u00b7dh\u00edth; la primera vez que aparece esta palabra.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n t 1147 2Re 18:18; Isa 22:20<\/p>\n u 1148 Isa 22:15<\/p>\n v 1149 Isa 36:11<\/p>\n w 1150 2Re 18:17; Isa 36:2<\/p>\n x 1151 Esd 4:7; Dan 2:4<\/p>\n y 1152 Neh 13:24; Hch 22:2<\/p>\n arameo. El arameo era la lengua del comercio internacional, de la correspondencia y la diplomacia de la \u00e9poca. La t\u00e1ctica de dirigirse al pueblo en un dialecto conocido con el objeto de asustarles para que se rindieran hab\u00eda sido empleada por los asirios en un sitio anterior de Babilonia.<\/p>\n Los oficiales hebreos pidieron a los asirios que les hablasen en arameo<\/i><\/b>, el idioma del comercio y la diplomacia de entonces, para que los transe\u00fantes no les entendiesen. Evidentemente el mismo Rabsaces hablaba en hebreo o a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete.<\/p>\n dijeron…<\/b><\/i> Lit. dijo; arameo…<\/b><\/i> Dialecto de los habitantes de Jud\u00e1.<\/span><\/p>\n Lit., o\u00edmos<\/i> <\/p>\n Lit., en jud\u00edo;<\/i> i.e., en hebreo, y as\u00ed en el vers. 28 <\/p>\n Lit. dijo.<\/em> <\/p>\n 18.26 Esto es, en arameo.<\/em> <\/p>\n 18.26 Esto es, un dialecto del hebreo caracter\u00edstico de los habitantes de Jud\u00e1.<\/em><\/p>\n Entonces Eliaquim hijo de Hilqu\u00edas, Sebna y J\u00f3aj dijeron al Rabsaces: \u2014Por favor, habla a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos. No hables con nosotros en hebreo, a o\u00eddos del pueblo que est\u00e1 sobre la muralla. que hables a tus siervos en arameo. Esd 4:7; Isa 36:11, Isa 36:12; Dan 2:4. Fuente: El … Continuar leyendo \u00abComentario de 2 Reyes 18:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"