y pon\u00edan el sentido.<\/i><\/b> Hab 2:2<\/span>; Mat 5:21<\/span>, Mat 5:22<\/span>, Mat 5:27<\/span>, Mat 5:28<\/span>; Luc 24:27<\/span>, Luc 24:32<\/span>, Luc 24:45<\/span>; Hch 8:30-35<\/span>; Hch 17:2<\/span>, Hch 17:3<\/span>; Hch 28:23<\/span>. <\/p>\n ellos le\u00edan claramente:<\/b>\u00a0los levitas explicaban completamente el significado de la ley de Dios.<\/p>\n <\/p>\n ellos pon\u00edan el sentido:<\/b>\u00a0Los levitas explicaban la Ley para que el pueblo comprendiera el sentido y percibiera lo que se le\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n pon\u00edan el sentido.<\/b> Esto puede haber involucrado la traducci\u00f3n para aquellos que solo sab\u00edan arameo, procedentes del exilio, pero parece m\u00e1s bien \u00abdividir\u00bb el texto en sus partes para que lo pudieran comprender. Esto era una exposici\u00f3n o explicaci\u00f3n del significado y no solo la traducci\u00f3n. de modo que entendiesen la lectura.<\/b> En este acto de instrucci\u00f3n quedaron reflejados el compromiso personal de Esdras de estudiar la ley, practicarla y luego ense\u00f1arla (Esd 7:10<\/span>).<\/p>\n \u2014 era le\u00eddo:<\/b><\/i> La versi\u00f3n griega de los LXX dice: y Esdras ley\u00f3<\/i>, frente al TM que dice: le\u00edan ellos<\/i>.<\/p>\n \u2014 … con claridad y explicaban:<\/b><\/i> Puede incluir tambi\u00e9n la traducci\u00f3n al arameo para quienes no ten\u00edan ya suficiente conocimiento de la lengua hebrea.<\/p>\n Ver Esd 7:6-10<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cla cual se interpretaba\u201d. Heb.: mefo\u00b7r\u00e1sch; Vg: \u201cclaramente\u201d.<\/p>\n (2) \u201cHab\u00eda el poner[le].\u201d En heb. estas palabras son un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n d 481 1Ti 4:13<\/p>\n e 482 Hab 2:2; Luc 24:27; Hch 8:31<\/p>\n dando sentido…<\/b><\/i> Se refiere a la acentuaci\u00f3n hebrea \u2192 \u00a7248<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., aclarando<\/i> <\/p>\n [=] *Esd 7:6<\/p>\n Ellos le\u00edan en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura. y pon\u00edan el sentido. Hab 2:2; Mat 5:21, Mat 5:22, Mat 5:27, Mat 5:28; Luc 24:27, Luc 24:32, Luc 24:45; Hch 8:30-35; Hch 17:2, Hch 17:3; Hch 28:23. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico … Continuar leyendo \u00abComentario de Nehem\u00edas 8:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"