A\u00f1o 1746 a.C.<\/p>\n
\nAhora morar\u00e1 conmigo.<\/i><\/b> G\u00e9n 30:15<\/span>; G\u00e9n 29:34<\/span>.<\/p>\n y llam\u00f3 su nombre Zabul\u00f3n, que significa, morar.<\/i><\/b> G\u00e9n 35:23<\/span>; G\u00e9n 46:14<\/span>; G\u00e9n 49:13<\/span>; Jue 4:10<\/span>; Jue 5:14<\/span>; Sal 68:27<\/span>; Mat 4:13<\/span>.<\/p>\n ahora morar\u00e1 conmigo mi marido.<\/b> La queja lastimera de una todav\u00eda privada de amor (cp. G\u00e9n 29:31<\/span>), como queda confirmado por las frecuentes ausencias de Jacob de la morada de ella. Ella esperaba que tras haber dado seis hijos a Jacob, conseguir\u00eda que \u00e9l se quedase permanentemente con ella. Zabul\u00f3n.<\/b> El nombre significa \u00abmorada\u00bb, y expresaba la esperanza de que su marido morar\u00eda con ella.<\/p>\n \u2014 Zabul\u00f3n:<\/b><\/i> El verbo hebreo que aqu\u00ed traducimos por honrar y el nombre propio Zabul\u00f3n tienen un sonido semejante en hebreo.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cmorar\u00e1 (vivir\u00e1) conmigo\u201d.<\/p>\n (2) O: \u201cPor fin mi esposo me har\u00e1 su esposa leg\u00edtima\u201d. (Para esta posible traducci\u00f3n, v\u00e9ase VT, vol. I, 1951, pp. 59, 60.) LXX: \u201cEn este tiempo mi esposo me escoger\u00e1 [por esposa]\u201d. El verbo asirio zabalu, en relaci\u00f3n con el verbo heb. za\u00b7v\u00e1l empleado aqu\u00ed, significa \u201carrastrar (tirar); llevar cargas\u201d, y en un contexto marital significa introducir los regalos matrimoniales del esposo en la casa de su suegro.<\/p>\n (3) Que significa: \u201cHabitaci\u00f3n; Morada\u201d; posiblemente: \u201cTolerancia; Se\u00f1or\u00edo\u201d. Heb.: Zevu\u00b7l\u00fan.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n x 1304 G\u00e9n 29:32; Sal 127:3<\/p>\n y 1305 G\u00e9n 35:23; G\u00e9n 46:15<\/p>\n z 1306 G\u00e9n 46:14; G\u00e9n 49:13; Deu 33:18; Rev 7:8<\/p>\n Zabul\u00f3n<\/i><\/b> significa \u00abhabitaci\u00f3n\u00bb o \u00abmorada\u00bb.<\/p>\n habitar\u00e1 conmigo…<\/b> Zabul\u00f3n = morada.<\/i><\/span><\/p>\n Otra posible traducci\u00f3n es: me honrar\u00e1<\/i> <\/p>\n I.e., habitaci\u00f3n, u, honor <\/p>\n Esto es, habitaci\u00f3n, morada.<\/em><\/p>\n Entonces dijo Lea: \u00ab\u00a1Que bello regalo me ha hecho Dios! Ahora mi marido vivir\u00e137<\/sup><\/span><\/span> conmigo, pues ya le he dado seis hijos.\u00bb Y le puso por nombre Zabul\u00f3n.<\/b><\/p>\n 37.<\/b><\/span> Heb. zabal.<\/i><\/p>\n Y dijo Lea: \u201cDios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrar\u00e1 mi marido, porque le he dado seis hijos.\u201d Y llam\u00f3 su nombre Zabul\u00f3n. A\u00f1o 1746 a.C. Ahora morar\u00e1 conmigo. G\u00e9n 30:15; G\u00e9n 29:34. y llam\u00f3 su nombre Zabul\u00f3n, que significa, morar. G\u00e9n 35:23; G\u00e9n 46:14; G\u00e9n 49:13; Jue 4:10; Jue 5:14; Sal … Continuar leyendo \u00abComentario de G\u00e9nesis 30:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"