{"id":13541,"date":"2022-06-20T00:01:31","date_gmt":"2022-06-20T05:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-job-38-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T00:01:31","modified_gmt":"2022-06-20T05:01:31","slug":"comentario-de-job-38-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-job-38-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Job 3:8 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Mald\u00edganla los que maldicen el d\u00eda, los que se aprestan a instigar al Leviat\u00e1n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>los que se aprestan.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Cr 35:25<\/span>; <span class='bible'>Jer 9:17<\/span>, <span class='bible'>Jer 9:18<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 5:16<\/span>; <span class='bible'>Mat 11:17<\/span>; <span class='bible'>Mar 5:38<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>para despertar a leviat\u00e1n.<\/i><\/b> <span class='bible'>Job 41:1<\/span>, <span class='bible'>Job 41:10<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Job us\u00f3 dos palabras hebreas diferentes que se traducen por\u00a0<b>maldici\u00f3n<\/b>, distintas al t\u00e9rmino hebreo del v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Job 3:1<\/span><\/span>. Dese\u00f3 que los magos que hac\u00edan hechizos en su tiempo hubieran hecho uno el d\u00eda que naci\u00f3 para as\u00ed evitar su nacimiento. La creencia de Job en un s\u00f3lo Dios (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Job 31:26-28<\/span><\/span>) indica que estaba hablando en sentido po\u00e9tico y dram\u00e1tico. No estaba respaldando ning\u00fan tipo de magia pagana sino que us\u00f3 este v\u00edvido y en\u00e9rgico lenguaje para expresar la intensidad de su agon\u00eda y desesperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>los que maldicen \u2026 Leviat\u00e1n.<\/b> Aquellos que pronuncian las maldiciones m\u00e1s en\u00e9rgicas, incluso para llegar a despertar al destructor monstruo marino (<i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Job 41:1<\/span>; cp. <span class='bible'>Sal 74:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 104:26<\/span>; <span class='bible'>Isa 27:1<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Job 41:12<\/span>; <span class='bible'>Isa 27:1<\/span>; <span class='bible'>Sal 74:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 104:26<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 los que maldicen al Oc\u00e9ano:<\/b><\/i> Se trata de expertos en encantamientos. El Oc\u00e9ano es s\u00edmbolo del caos primordial (v\u00e9ase <span class='bible'>G\u00e9n 1:2<\/span>); y Leviat\u00e1n, el monstruo que habita en sus aguas. Otras traducciones proponen \u201cd\u00eda\u201d en lugar de \u201cOc\u00e9ano\u201d.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cMaldecidores de.\u201d Heb.: \u2019o\u00b7rer\u00e9h; no es lo mismo que en Job 1:5, Job 1:11; Job 2:5, Job 2:9.<\/p>\n<p>(2) \u201cLeviat\u00e1n\u201d, MSyVg; LXX: \u201cel gran monstruo marino\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>f 83 Job 41:1; Job 41:10; Sal 74:14; Sal 104:26<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Leviat\u00e1n.  Aunque la palabra  Leviat\u00e1n  a veces se refiere a grandes animales marinos (Sal 104:26), pasajes como Sal 74:13, 14 describen estas criaturas en t\u00e9rminos de una lucha figurada entre el S e\u00f1or  y ciertos monstruos como Leviat\u00e1n. En Is 27:1 las fuerzas malignas que se oponen a Dios y a sus prop\u00f3sitos se describen con los mismos t\u00e9rminos. Job expresa su deseo (sin mostrar creencia en la figura mitol\u00f3gica que menciona) de que alguien temporalmente volviera el mundo al caos para prevenir que \u00e9l hubiera nacido.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Mald\u00edganla los que maldicen\u2026<\/i><\/b> I.e., los hechiceros que eran considerados capaces de hacer que un d\u00eda fuera de mala suerte.<\/p>\n<p><b><i>despertar a Leviat\u00e1n<\/i><\/b>. Un monstruo marino mitol\u00f3gico capaz de devorar en gran escala.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>el que maldice&#8230; El que se apresta&#8230; <\/b><\/i>Esto es, Dios \u2192 v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Job 3:4<\/span><\/span>; <i><b>Cetus&#8230; <\/b><\/i>Se sigue LXX \u2192 <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Apo 20:1-3<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">2Pe 2:10<\/span><\/span>; <span style=\"text-decoration:underline\">\u00a7<span class=\"dct\">164<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>son h\u00e1biles<\/i> <\/p>\n<p><p>  O, <i>al monstruo marino<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Job 40:25    *Sal 74:14<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mald\u00edganla los que maldicen el d\u00eda, los que se aprestan a instigar al Leviat\u00e1n. los que se aprestan. 2Cr 35:25; Jer 9:17, Jer 9:18; Am\u00f3 5:16; Mat 11:17; Mar 5:38. para despertar a leviat\u00e1n. Job 41:1, Job 41:10. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Job us\u00f3 dos palabras hebreas diferentes que se traducen por\u00a0maldici\u00f3n, distintas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-job-38-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Job 3:8 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}