hurt\u00f3 los \u00eddolos.<\/i><\/b> Heb. teraphim, G\u00e9n 31:30<\/span>, G\u00e9n 31:32<\/span>; G\u00e9n 35:2<\/span>; Jos 24:2<\/span>; Jue 17:4<\/span>, Jue 17:5<\/span>; Jue 18:14-24<\/span>, Jue 18:31<\/span>; 1Sa 19:13<\/span>; Eze 21:21<\/span>; Ose 3:4<\/span>; Estas podr\u00edan haber sido im\u00e1genes dedicadas a prop\u00f3sitos supersticiosos o id\u00f3latras, ya que Lab\u00e1n las llama dioses, en G\u00e9n 31:30<\/span>. Los T\u00e1rgums de Onkelos y Jonathan lo traducen, tzalmanaya, \u00abim\u00e1genes\u00bb; la LXX y Teodoreto, \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03bd [G1497<\/span>], \u00ab\ufffddolos\u00bb; Aquilla, \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u00abfiguras\u00bb; y el persa, asterlabha, \u00abastrolabio\u00bb.<\/p>\n RAQUEL HURT\u00d3 LOS \u00cdDOLOS.<\/b> \u00abRaquel hurt\u00f3 los \u00eddolos de su padre\u00bb y luego minti\u00f3 para quedarse con ellos (vv. G\u00e9n 31:34-35<\/span>). Los descubrimientos arqueol\u00f3gicos en esa zona muestran que se pensaba que la posesi\u00f3n de aquellos \u00eddolos garantizaba una doble porci\u00f3n de la herencia cuando muriera el padre. Raquel y Lea se sintieron despojadas de cualquier herencia (v. G\u00e9n 31:15<\/span>). As\u00ed que Raquel tomo los \u00eddolos, no para adorarlos sino por beneficios econ\u00f3micos. Sin embargo, no le hicieron ning\u00fan bien, porque m\u00e1s tarde Jacob le ordeno a su familia que quitara todos los \u00eddolos y s\u00edmbolos de dioses ajenos, y los enterraron antes de regresar a Bet-el (G\u00e9n 35:2-4<\/span>; v\u00e9ase G\u00e9n 35:2<\/span>, nota).<\/p>\n los \u00eddolos.<\/b> Lit. terafim (cp. 2Re 23:24<\/span>; Eze 21:21<\/span>). Estas im\u00e1genes o figurillas de diversos tama\u00f1os, generalmente de diosas desnudas con rasgos sexuales acentuados, se\u00f1alaban bien una especial protecci\u00f3n, bien derechos de herencia, o bien una garant\u00eda de fidelidad para quien las poseyera. O quiz\u00e1 su posesi\u00f3n por parte de Raquel har\u00eda que Jacob fuese reconocido como cabeza de la familia a la muerte de Lab\u00e1n. Vea las notas sobre vv. G\u00e9n 31:30<\/span>;<\/span> G\u00e9n 31:44<\/span>.<\/p>\n \u2014 \u00eddolos familiares:<\/b><\/i> En hebreo terafim; sol\u00edan tener forma humana (1Sa 15:23<\/span>; 1Sa 19:13<\/span> ss; 2Re 23:24<\/span>). De acuerdo con la legislaci\u00f3n hurrita (tablillas de Nuzi y Kirkuk), su posesi\u00f3n, adem\u00e1s de tener valor religioso, era una especie de certificado de propiedad de los bienes pertenecientes a la familia.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cTerafim\u201d, M; LXXVg: \u201c\u00eddolos\u201d; Sy: \u201cim\u00e1genes\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n y 1360 G\u00e9n 31:14; G\u00e9n 31:30; G\u00e9n 35:2; Jos 24:2; Eze 21:21; Zac 10:2<\/p>\n \u00eddolos dom\u00e9sticos. Estos eran com\u00fanmente usados en la adivinaci\u00f3n.<\/p>\n los \u00eddolos de su padre<\/i><\/b> (heb., terapim<\/i><\/b>), que Raquel sustrajo y escondi\u00f3 debajo de la albarda de su cabalgadura y que Lab\u00e1n buscaba diligentemente, eran peque\u00f1as estatuas de deidades femeninas. Se han ofrecido algunas sugerencias de por qu\u00e9 Raquel crey\u00f3 necesario tenerlas:<\/p>\n \n(1) Se cre\u00eda que garantizaban la fertilidad.<\/p>\n \n(2) Garantizaban el derecho de Jacob a los bienes de Lab\u00e1n cuando \u00e9ste muriese (si bien ese argumento se debilita por el hecho de que Lab\u00e1n no los hab\u00eda dado voluntariamente).<\/p>\n (3) En cierto sentido a\u00fan eran los dioses de Raquel, de los que ella depend\u00eda para sus pr\u00e1cticas religiosas.<\/p>\n los terafines…<\/b><\/i> Esto es, \u00eddolos caseros, fetiches \u2192 Zac 10:2<\/span>.<\/span><\/p>\n Heb., terafim<\/i> <\/p>\n Esto es, \u00eddolos caseros, fetiches<\/em> g Zac 10:2<\/span>.<\/p>\n Lab\u00e1n se hab\u00eda ido a esquilar sus ovejas, y Raquel hurt\u00f3 los \u00eddolos de su padre. hurt\u00f3 los \u00eddolos. Heb. teraphim, G\u00e9n 31:30, G\u00e9n 31:32; G\u00e9n 35:2; Jos 24:2; Jue 17:4, Jue 17:5; Jue 18:14-24, Jue 18:31; 1Sa 19:13; Eze 21:21; Ose 3:4; Estas podr\u00edan haber sido im\u00e1genes dedicadas a prop\u00f3sitos supersticiosos o id\u00f3latras, ya … Continuar leyendo \u00abComentario de G\u00e9nesis 31:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"