Disputadores son mis amigos.<\/i><\/b> Job 16:4<\/span>; Job 12:4<\/span>, Job 12:5<\/span>; Job 17:2<\/span>.<\/p>\n derramar\u00e9 mis l\u00e1grimas.<\/i><\/b> Sal 109:4<\/span>; Sal 142:2<\/span>; Ose 12:4<\/span>, Ose 12:5<\/span>; Luc 6:11<\/span>, Luc 6:12<\/span>; Heb 5:7<\/span>.<\/p>\n La dificultad que presenta la frase en hebreo\u00a0disputadores son mis amigos<\/b>, tambi\u00e9n podr\u00eda traducirse \u00abmi interprete es mi amigo\u00bb. \u00a1Qu\u00e9 poderosa imagen!<\/p>\n <\/p>\n \u2014 aguardo inquieto la respuesta divina:<\/b><\/i> Traducci\u00f3n de un texto hebreo complicado; aceptando una ligera y probable modificaci\u00f3n del TM tendr\u00edamos la siguiente traducci\u00f3n: mis ojos est\u00e1n pendientes de Dios<\/i>, m\u00e1s o menos equivalente a la adoptada en texto. Otros traducen: mi llanto se dirige hacia Dios<\/i>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cDios.\u201d Heb.: \u2019El\u00f3h\u00b7ah.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n y 448 Job 12:4<\/p>\n z 449 Sal 40:1; Sal 142:2; Luc 18:1<\/p>\n O, mediadores<\/i> <\/p>\n O, gotean<\/i> <\/p>\n Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman l\u00e1grimas ante Dios. Disputadores son mis amigos. Job 16:4; Job 12:4, Job 12:5; Job 17:2. derramar\u00e9 mis l\u00e1grimas. Sal 109:4; Sal 142:2; Ose 12:4, Ose 12:5; Luc 6:11, Luc 6:12; Heb 5:7. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico La dificultad que presenta la frase en hebreo\u00a0disputadores son mis … Continuar leyendo \u00abComentario de Job 16:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"