perros.<\/i><\/b> Sal 22:1<\/span>; Sal 22:20<\/span>; Sal 59:6<\/span>, Sal 59:14<\/span>; Mat 7:6<\/span>; Flp 3:2<\/span>; Apo 22:15<\/span>.<\/p>\n \nme han rodeado.<\/i><\/b> Luc 11:53<\/span>, Luc 11:54<\/span>.<\/p>\n \ncuadrilla de malignos.<\/i><\/b> Sal 86:14<\/span>; Jer 12:6<\/span>; Mat 26:57<\/span>; Mar 15:16-20<\/span>; Luc 22:63-71<\/span>; Luc 23:4<\/span>, Luc 23:5<\/span>, Luc 23:10<\/span>, Luc 23:11<\/span>; Luc 23:23<\/span>.<\/p>\n Horadaron mis manos.<\/i><\/b> La lectura textual es [kaari,]<\/i><\/b> \u201ccomo un le\u00f3n mis manos y mis pies\u201d; pero varios MSS., leen [kaaru,]<\/i><\/b> y otros [karu]<\/i><\/b> en el margen, cuya lectura ha sido adoptada por nuestros traductores. Y de esta forma se registra en la LXX \u03c9\u03c1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b1\u03c2. incluyendo la Vulgata, la Siriaca, y otros; y de igual manera todos los evangelistas que citan el pasaje, y lo aplican a la crucifixi\u00f3n de Cristo, no parece haber ninguna duda de que \u00e9sta es la lectura original; especialmente cuando se considera, que la otra no tiene ning\u00fan sentido. Esto se basa en la diferencia que existe entre la letra hebrea [\u05d5] [vav]<\/i><\/b> y la [\u05d9] [yod]<\/i><\/b>, que en la lectura y escritura suelen confundirse f\u00e1cilmente. Zac 12:10<\/span>; Mat 27:35<\/span>; Mar 15:24<\/span>; Luc 23:33<\/span>; Jua 19:23<\/span>, Jua 19:37<\/span>; Jua 20:25<\/span>, Jua 20:27<\/span>.<\/p>\n perros:<\/b>\u00a0Este es el tercer retrato de animal de los enemigos del salmista (vv.<\/span> Sal 22:12<\/span><\/span>,<\/span> Sal 22:13<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Horadaron mis manos y mis pies<\/b>\u00a0predice expl\u00edcitamente la crucifixi\u00f3n del Se\u00f1or Jesucristo. Las palabras son meramente una figura del lenguaje para describir las terribles experiencias de David; pero como profeta (<\/span>Hch 2:30<\/span><\/span>), David habl\u00f3 con exactitud de los sufrimientos de Jes\u00fas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n HORADARON MIS MANOS Y MIS PIES.<\/b> Aqu\u00ed hay otra referencia prof\u00e9tica a la crucifixi\u00f3n (cf. Jua 20:25<\/span>; v\u00e9ase Mat 27:35<\/span>, nota).<\/p>\n Horadaron mis manos y mis pies.<\/b> El texto heb. dice \u00abcomo le\u00f3n\u00bb, esto es, estos fieros enemigos atacantes, como animales, me han desgarrado. Probablemente una predicci\u00f3n mesi\u00e1nica con referencia a la crucifixi\u00f3n (cp. Isa 53:5<\/span>; Zac 12:10<\/span>).<\/p>\n \u2014 asedian mis manos y mis pies:<\/b><\/i> Texto oscuro. Seg\u00fan las versiones griega y siriaca: han traspasado mis manos y mis pies.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cComo el le\u00f3n… mis manos y (mis) pies\u201d, M; T: \u201cMordiendo como le\u00f3n mis manos y mis pies\u201d; LXXVg: \u201cHoradaron (cavaron a trav\u00e9s de) mis manos y mis pies\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n j 632 Sal 59:6; Luc 22:63; Flp 3:2; Rev 22:15<\/p>\n k 633 Sal 86:14; Luc 11:53<\/p>\n l 634 Isa 53:7; Mat 27:35; Jua 20:25<\/p>\n perros<\/i><\/b>, que merodeaban por las calles en busca de presa; una formidable descripci\u00f3n de los crueles enemigos.<\/p>\n Horadaron…<\/b><\/i> Se sigue LXX: j\u00f3ruzan.<\/i> TM: como le\u00f3n <\/i> \u2192 \u00a7236<\/span>.<\/p>\n O, asamblea<\/i> <\/p>\n Otra posible lectura es: como le\u00f3n, mis manos y mis pies<\/i> <\/p>\n La Masorah ofrece una lista de palabras que ocurren dos veces con sentidos distintos. Una de ellas es ka’ari = como un le\u00f3n,<\/em> que ocurre aqu\u00ed y en Isa 38:13<\/span>. Por otra parte, no cabe duda de que en varios c\u00f3dices hebreos se lee ka’aru = horadaron.<\/em> Es probable que el texto primitivo registrara ambos vocablos. Considerando las probabilidades intr\u00ednsecas de trascripci\u00f3n se ha preferido esta \u00faltima ka’a-ru<\/em>.<\/p>\n Los perros me han rodeado; me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies. perros. Sal 22:1; Sal 22:20; Sal 59:6, Sal 59:14; Mat 7:6; Flp 3:2; Apo 22:15. me han rodeado. Luc 11:53, Luc 11:54. cuadrilla de malignos. Sal 86:14; Jer 12:6; Mat 26:57; Mar 15:16-20; Luc 22:63-71; Luc … Continuar leyendo \u00abComentario de Salmos 22:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"