{"id":1526,"date":"2022-06-19T08:20:13","date_gmt":"2022-06-19T13:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-3320-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:20:13","modified_gmt":"2022-06-19T13:20:13","slug":"comentario-de-genesis-3320-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-3320-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de G\u00e9nesis 33:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>All\u00ed levant\u00f3 un altar y llam\u00f3 su nombre El-Elohei-Israel.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y erigi\u00f3 all\u00ed un altar.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 8:20<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 12:7<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 12:8<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 13:18<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 21:33<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>El-elohe-Israel, o sea, Dios, el Dios de Israel.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 32:28<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 35:7<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Jacob, ahora de nombre Israel, yergue un altar para adorar al Se\u00f1or, tal como antes lo hab\u00eda hecho su abuelo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 12:7<\/span><\/span>). El nombre que le da a ese altar refleja la gran madurez de su fe: \u00abDios, el Dios de Israel\u00bb. El Dios de los padres de Jacob es ahora el Dios personal de Jacob, porque \u00c9l hab\u00eda cumplido su promesa y lo hab\u00eda protegido (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 28:13-15<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>erigi\u00f3 all\u00ed un altar.<\/b> En el lugar donde Abraham hab\u00eda primero levantado un altar (<span class='bible'>G\u00e9n 12:6-7<\/span>), Jacob tambi\u00e9n dio un nombre nuevo al lugar, incorporando su propio nombre (<span class='bible'>G\u00e9n 32:28<\/span>). \u00abEl-Elohe-Israel\u00bb, es decir, \u00abDios, el Dios de Israel\u00bb, declarando que adoraban al \u00abOmnipotente\u00bb. \u00abIsrael\u00bb quiz\u00e1 prefiguraba su uso para designar la naci\u00f3n con la que r\u00e1pidamente quedo asociado, incluso cuando se compon\u00eda de no mucho m\u00e1s que la familia extendida de Jacob (<span class='bible'>G\u00e9n 34:7<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 al Dios de Israel:<\/b><\/i> Lit. en hebreo: El-Eloh\u00e9-Israel que significa: Dios, el Dios de Israel o bien: Dios es el Dios de Israel.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cDios el Dios de Israel.\u201d O: \u201cDios es el Dios de Israel\u201d. Heb.: \u2019El \u2019Elo\u00b7h\u00e9h Yis\u00b7ra\u00b7\u2019\u00e9l.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>d 1490 G\u00e9n 35:1; G\u00e9n 35:7<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> levant\u00f3 all\u00ed un altar.  Jacob cumple su juramento a Dios, quien lo hab\u00eda permitido regresar sano y salvo a Cana\u00e1n (vers. 18; 28:20\u2013 22).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>El-Elohe-Israel<\/i><\/b> significa \u00abun Dios Poderoso es el Dios de Israel\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>invoc\u00f3 a&#8230;<\/b><\/i> TM: <i>lo llam\u00f3<\/i> (al altar). Se sigue LXX \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">194<\/span>; <i><b>El-Elohey-Israel&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>Dios, el Dios de Israel.<\/i><\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> I.e., Dios, el Dios de Israel <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>Dios, el Dios de Israel.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>y levant\u00f3 un altar, al que llam\u00f3 El Eloh\u00e9 Israel.<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>47<\/sup><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>47.<\/b><\/span> Es decir, <i>Dios, el Dios de Israel.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All\u00ed levant\u00f3 un altar y llam\u00f3 su nombre El-Elohei-Israel. y erigi\u00f3 all\u00ed un altar. G\u00e9n 8:20; G\u00e9n 12:7, G\u00e9n 12:8; G\u00e9n 13:18; G\u00e9n 21:33. El-elohe-Israel, o sea, Dios, el Dios de Israel. G\u00e9n 32:28; G\u00e9n 35:7. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Jacob, ahora de nombre Israel, yergue un altar para adorar al Se\u00f1or, tal &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-3320-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de G\u00e9nesis 33:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}