Y amaba Israel a Jos\u00e9.<\/i><\/b> Jua 3:35<\/span>; Jua 13:22<\/span>, Jua 13:23<\/span>.<\/p>\n \nle hab\u00eda tenido en su vejez.<\/i><\/b> G\u00e9n 44:20-30<\/span>.<\/p>\n y le hizo una t\u00fanica.<\/i><\/b> G\u00e9n 37:23<\/span>, G\u00e9n 37:32<\/span>; Jue 5:30<\/span>; 2Sa 13:18<\/span>; Sal 45:13<\/span>, Sal 45:14<\/span>; Eze 16:16<\/span>.<\/p>\n El nombre Jacob fue cambiado a Israel, despu\u00e9s de la larga lucha que sostuvo con Dios (<\/span>G\u00e9n 32:22-32<\/span><\/span>) y ambos nombres se usaban intercambiablemente (<\/span>G\u00e9n 35:21<\/span><\/span>,<\/span> G\u00e9n 35:22<\/span><\/span>;<\/span> G\u00e9n 43:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n en su vejez:<\/b>\u00a0El favoritismo que Jacob ten\u00eda hacia su hijo Jos\u00e9, se basa en el gran amor que sent\u00eda por Raquel, su madre (<\/span>G\u00e9n 29:30<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n una t\u00fanica de diversos colores:<\/b>\u00a0Esta frase es tradicional, ya que la oraci\u00f3n hebrea\u00a0ketonet pass\u00eem<\/i>\u00a0significa una t\u00fanica de mangas largas, de diferente color y dise\u00f1o y probablemente m\u00e1s costosa.<\/p>\n <\/p>\n UNA T\u00daNICA DE DIVERSOS COLORES.<\/b> La t\u00fanica que Jos\u00e9 recibi\u00f3 de su padre era de colores brillantes y de largo completo, en contraste con las t\u00fanicas m\u00e1s sencillas que usaban sus hermanos. Representaba una posici\u00f3n de especial favoritismo y honor con su padre.<\/p>\n t\u00fanica de diversos colores.<\/b> La Septuaginta (LXX) favorece esta traducci\u00f3n de la frase heb. usada por Mois\u00e9s, aunque algunos prefieren \u00abuna t\u00fanica de mangas largas\u00bb o \u00abuna t\u00fanica adornada\u00bb. Se\u00f1alaba a su propietario como aquel a quien el padre quer\u00eda designar como futura cabeza de familia, un honor normalmente dado al primog\u00e9nito.<\/p>\n El favoritismo abierto por Jos\u00e9 y la designaci\u00f3n t\u00e1cita del mismo como hijo principal por parte del padre (vea la nota sobre G\u00e9n 37:3<\/span>) ayudaron a aislarlo de sus hermanos. Lo aborrec\u00edan y envidiaban (vv. G\u00e9n 37:4-5<\/span>;<\/span> G\u00e9n 37:11<\/span>) y no pod\u00edan relacionarse con \u00e9l sin conflicto y hostilidad. Jos\u00e9 debi\u00f3 darse cuenta de esta situaci\u00f3n.<\/p>\n \u2014 Israel:<\/b><\/i> Es el otro nombre de Jacob (ver nota a G\u00e9n 32:21-31<\/span>). En el relato de la historia de Jos\u00e9 se usan indistintamente tanto Jacob como Israel para referirse al patriarca (ver, entre otros muchos pasajes, G\u00e9n 46:2<\/span>).<\/p>\n \u2014 de colores:<\/b><\/i> Traducci\u00f3n conjetural de una palabra hebrea de significado dudoso. Otras posibles traducciones: larga y con mangas, elegante, o bien de varios colores. Parece que quiere indicar que se trataba de una vestimenta especial, elegante, distinta de la t\u00fanica com\u00fan de trabajo. Las versiones griega y latina entendieron el t\u00e9rmino hebreo como \u201cmulticolor\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n h 1642 1Cr 2:1<\/p>\n i 1643 G\u00e9n 37:32<\/p>\n una t\u00fanica de muchos colores. Por ser una t\u00fanica especial, es claro que era una se\u00f1al de preferencia de Jacob, cosa que los hermanos de Jos\u00e9 resent\u00edan (cp. 2 S 13:18 y nota del traductor).<\/p>\n una t\u00fanica de diversos colores<\/i><\/b>. Esta frase ha sido entendida como una referencia a un abrigo o t\u00fanica de varios colores, mangas largas y numerosos adornos. De todos modos, su car\u00e1cter llamativo indicaba la posici\u00f3n favorable de Jos\u00e9 para con su padre.<\/p>\n una t\u00fanica…<\/b><\/i> Vestidura preciosa.<\/span><\/p>\n O, t\u00fanica larga<\/i> <\/p>\n Pieza de vestir extraordinaria.<\/p>\n Israel amaba a Jos\u00e9 m\u00e1s que a todos sus otros hijos porque le hab\u00eda nacido en la vejez, y le hizo una t\u00fanica de diversos colores. Y amaba Israel a Jos\u00e9. Jua 3:35; Jua 13:22, Jua 13:23. le hab\u00eda tenido en su vejez. G\u00e9n 44:20-30. y le hizo una t\u00fanica. G\u00e9n 37:23, G\u00e9n 37:32; Jue … Continuar leyendo \u00abComentario de G\u00e9nesis 37:3 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"