{"id":17180,"date":"2022-06-20T02:14:42","date_gmt":"2022-06-20T07:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-proverbios-611-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T02:14:42","modified_gmt":"2022-06-20T07:14:42","slug":"comentario-de-proverbios-611-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-proverbios-611-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Proverbios 6:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>As\u00ed vendr\u00e1 tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span class='bible'>Pro 10:4<\/span>; <span class='bible'>Pro 13:4<\/span>; <span class='bible'>Pro 20:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>caminante \u2026 hombre armado.<\/b> El perezoso, con su desordenada devoci\u00f3n al sue\u00f1o en lugar de al trabajo (vv. <span class='bible'>Pro 6:9-10<\/span>), aprende demasiado tarde, con lo que llega a una pobreza ineludible justo como una v\u00edctima es vencida por un bandido armado (vea <span class='bible'>Pro 24:33-34<\/span>). En tanto que la pereza conduce a la pobreza (cp. <span class='bible'>Pro 10:4-5<\/span>; <span class='bible'>Pro 13:4<\/span>; <span class='bible'>Pro 20:4<\/span>; <span class='bible'>Pro 20:13<\/span>), no es siempre la pereza la causa de la pobreza (cp. <span class='bible'>Pro 14:31<\/span>; <span class='bible'>Pro 17:5<\/span>; <span class='bible'>Pro 19:1<\/span>; <span class='bible'>Pro 19:17<\/span>; <span class='bible'>Pro 19:22<\/span>; <span class='bible'>Pro 21:12<\/span>; <span class='bible'>Pro 28:3<\/span>; <span class='bible'>Pro 28:11<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 como un hombre armado:<\/b><\/i> Algunas traducciones proponen modificar levemente el vocablo hebreo del TM y en consecuencia dicen: \u201chombre de limosnas\u201d, es decir, \u201cmendigo\u201d, con lo que resultar\u00eda la siguiente traducci\u00f3n del v. <span class='bible'>Pro 11:1-31<\/span> : y te llega la miseria del vagabundo, la indigencia del mendigo. Parece, sin embargo, que tanto el paralelismo como el contexto avalan m\u00e1s bien la traducci\u00f3n adoptada.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201ccomo un hombre insolente\u201d. Lit.: \u201ccomo un hombre de escudo\u201d. Heb.: ke\u2019\u00edsch ma\u00b7gh\u00e9n.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>n 291 Pro 24:34<\/p>\n<p>\u00f1 292 Pro 10:4; Pro 13:4; Pro 18:9; Pro 20:4<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> vagabundo.  La conducta del perezoso le traer\u00e1 pobreza, tan inevitable como el ataque de un hombre armado. Pero la sabidur\u00eda vence a ambos. <\/p>\n<p><p> pobreza.  V\u00e9ase coment. en 14:23.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>La procrastinaci\u00f3n traer\u00e1 desastre inesperado.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>como uno que anda<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>hombre con escudo<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>hombre de escudo.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed vendr\u00e1 tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado. Pro 10:4; Pro 13:4; Pro 20:4. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico caminante \u2026 hombre armado. El perezoso, con su desordenada devoci\u00f3n al sue\u00f1o en lugar de al trabajo (vv. Pro 6:9-10), aprende demasiado tarde, con lo que llega a una &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-proverbios-611-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Proverbios 6:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}