{"id":18171,"date":"2022-06-20T02:55:15","date_gmt":"2022-06-20T07:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-cantares-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T02:55:15","modified_gmt":"2022-06-20T07:55:15","slug":"comentario-de-cantares-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-cantares-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Cantares 1:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Soy morena y bella, oh hijas de Jerusal\u00e9n. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salom\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n

Morena soy.<\/i><\/b> Isa 53:2<\/span>; Mat 10:25<\/span>; 1Co 4:10-13<\/span>; 1Jn 3:1<\/span>.<\/p>\n

\nOh hijas de Jerusal\u00e9n.<\/i><\/b> Sal 45:9<\/span>; Luc 13:34<\/span>; G\u00e1l 4:26<\/span>.<\/p>\n

\npero codiciable.<\/i><\/b> Sal 90:17<\/span>; Sal 149:4<\/span>; Isa 61:10<\/span>; Eze 16:14<\/span>; Mat 22:11<\/span>; Luc 15:22<\/span>; Rom 13:14<\/span>; 2Co 5:21<\/span>; Efe 5:26<\/span>. <\/p>\n

Como las cortinas de Salom\u00f3n.<\/i><\/b> Sal 120:5<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

La sulamita compara el color de su piel\u00a0morena,<\/b>\u00a0adquirido por las largas horas que trabajaba en las vi\u00f1as (v.<\/span> Cnt 1:6<\/span><\/span>) con la complexi\u00f3n m\u00e1s clara de las doncellas de la ciudad. El punto aqu\u00ed es su clase y posici\u00f3n en la vida. A diferencia de las j\u00f3venes de la corte en Jerusal\u00e9n que han sido criadas en comodidades y desahogo, esta mujer ha trabajado como jornalera bajo el sol abrasador.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

pero codiciable:<\/b>\u00a0Ella sabe que su ruda manera de vivir no opaca su belleza. Su novio le asegura que as\u00ed es (v.<\/span> Cnt 1:8<\/span><\/span>). El extra\u00f1o t\u00e9rmino\u00a0codiciable<\/i>\u00a0se usa para describir la belleza f\u00edsica en este libro (v.<\/span> Cnt 1:10<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 2:14<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 4:3<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 6:4<\/span><\/span>; cf. la palabra en el v.<\/span> Cnt 1:8<\/span><\/span>); en los Salmos esta palabra habla de la belleza de la adoraci\u00f3n verdadera al Dios vivo (<\/span>Sal 33:1<\/span><\/span>;<\/span> Sal 147:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

oh hijas de Jerusal\u00e9n:<\/b>\u00a0Estas son mujeres que sirven como acompa\u00f1antes de la novia. Estas mujeres tambi\u00e9n forman parte del coro del libro. Son las mismas (doncellas) del v.<\/span> Cnt 1:3<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

\u00a0EN PROFUNDIDAD<\/b><\/p>\n

<\/td>\n

\n

El fragante aroma del amor<\/b><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

El olfato es el m\u00e1s evocativo de los sentidos, y por eso no sorprende que el Cantar de los Cantares, como muchos poemas rom\u00e1nticos, aluda a numerosos perfumes y fragancias. Todos est\u00e1n relacionados con el dulce aroma del amor.<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Nardo<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 1:12<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 4:13<\/span><\/span>,<\/span> Cnt 4:14<\/span><\/span>), un aceite caro y fragante que se deriva de las ra\u00edces secas y los tallos del nardo, una hierba de Asia. Pod\u00eda usarse como ung\u00fcento o transformarse en perfume caro.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Mirra<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 1:13<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 3:6<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 4:14<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 5:5<\/span><\/span>,<\/span> Cnt 5:13<\/span><\/span>), un extracto arom\u00e1tico y resinoso de un \u00e1rbol de ramas duras con flores blancas y fruta parecida a la ciruela. La mirra era un ingrediente del aceite para unci\u00f3n (<\/span>\u00c9xo 30:23<\/span><\/span>) y un perfume (<\/span>Sal 45:8<\/span><\/span>;<\/span> Pro 7:17<\/span><\/span>), y se usaba en los ritos de purificaci\u00f3n para las mujeres (<\/span>Est 2:12<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Alhe\u00f1a<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 1:14<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 4:13<\/span><\/span>), una planta grande cuyas fragantes flores blancas sol\u00edan intercambiarse como s\u00edmbolo de amistad. Se sabe que Salom\u00f3n ten\u00eda vi\u00f1as de alhe\u00f1as en En-Gadi. Las plantas se usaban para hacer un tinte rojo anaranjado valorado como cosm\u00e9tico.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Cedro<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 1:17<\/span><\/span>), la madera arom\u00e1tica de estos grandes \u00e1rboles perennes que cubr\u00edan las colinas y monta\u00f1as del L\u00edbano en el tiempo de Salom\u00f3n (de all\u00ed el olor del L\u00edbano,<\/span> Cnt 4:11<\/span><\/span>). Salom\u00f3n import\u00f3 enormes cantidades de cedros para construir el Templo y realizar otros proyectos, incluyendo su complejo del palacio conocido como la casa del bosque del L\u00edbano (<\/span>1Re 5:1-10<\/span><\/span>;<\/span> 1Re 7:1-8<\/span><\/span>), tal vez la ubicaci\u00f3n de la escena descrita en<\/span> Cnt 1:17<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Incienso<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 3:6<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 4:6<\/span><\/span>,<\/span> Cnt 4:14<\/span><\/span>), una arom\u00e1tica resina pegajosa que se obtiene del \u00e1rbol de\u00a0boswellia<\/i>\u00a0en Arabia y del nordeste de \u00c1frica. Esta sustancia tan olorosa se usaba en los ritos religiosos hebreos (<\/span>\u00c9xo 30:7<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 30:34<\/span><\/span>;<\/span> Lev 2:1<\/span><\/span>;<\/span> Lev 24:7<\/span><\/span>) y se consideraba un s\u00edmbolo de fervor religioso. El incienso era un art\u00edculo valioso de comercio en el mundo antiguo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Azafr\u00e1n<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 4:14<\/span><\/span>), un producto de las flores de la planta del mismo nombre que se secan y aplastan para usar como un colorante en guisos, o como un perfume para el piso y especialmente para bodas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Ca\u00f1a arom\u00e1tica<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 4:14<\/span><\/span>), un pasto fragante parecido a la ca\u00f1a que crec\u00eda a lo largo de las riberas de los arroyos y r\u00edos. Las hojas tienen sabor a jengibre cuando se muelen. La ca\u00f1a arom\u00e1tica est\u00e1 en la lista de los ingredientes del aceite para unci\u00f3n usado en la adoraci\u00f3n hebrea (<\/span>\u00c9xo 30:23<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Canela<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 4:14<\/span><\/span>), un producto del \u00e1rbol de canela nativo de Ceil\u00e1n. El aceite de este \u00e1rbol se usaba como perfume para prop\u00f3sitos seculares (<\/span>Pro 7:17<\/span><\/span>) y religiosos (<\/span>\u00c9xo 30:23<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Aloe<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 4:14<\/span><\/span>), la madera m\u00e1s valiosa del \u00e1rbol nativo de la India. De \u00e9l se hacen perfumes e incienso.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Manzanas<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 2:5<\/span><\/span>;<\/span> Cnt 7:8<\/span><\/span>), o posiblemente damascos, que se importaban de los bosques en la regi\u00f3n del C\u00e1ucaso hacia el norte de Cana\u00e1n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Mandr\u00e1goras<\/i>\u00a0(<\/span>Cnt 7:13<\/span><\/span>), hierbas perennes con hojas verde oscuras y peque\u00f1as flores morado-azuladas en el invierno. La fruta primaveral de la planta es amarilla, olorosa y dulce. Se dice que las mandr\u00e1goras tienen caracter\u00edsticas narc\u00f3ticas, y reciben el nombre de (manzanas de amor). Tambi\u00e9n se usaban como pociones de amor (cf., con<\/span> G\u00e9n 30:14-16<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

COMO LAS TIENDAS DE CEDAR.<\/b> Por lo general, las tiendas se hac\u00edan de pelo de cabra negro. Cedar era una tribu \u00e1rabe que descend\u00eda de Ismael (G\u00e9n 25:13<\/span>; cf. Isa 21:16-17<\/span>); por eso algunos han sugerido que la novia era una princesa \u00e1rabe.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n

Morena soy.<\/b> La sulamita estaba preocupada de que el sol (debido a trabajar al aire libre) hubiera perjudicado su aspecto (cp. la vi\u00f1a, Cnt 7:12<\/span>; Cnt 8:11<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

Cnt 1:5-17<\/span>; Cnt 2:1-7<\/span> : El primer cantar nos sit\u00faa en un escenario campestre y se resuelve en un di\u00e1logo amoroso entre amada y amado, con la fugaz intervenci\u00f3n del coro de muchachas (Cnt 1:8<\/span>), cuya presencia enmarca toda la escena (Cnt 1:5<\/span>; Cnt 2:7<\/span>). El estribillo conclusivo (Cnt 2:7<\/span>) reaparecer\u00e1 al final de los cantares segundo (Cnt 3:5<\/span>) y quinto (Cnt 8:4<\/span>), con variantes.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 Salm\u00e1:<\/b><\/i> Conjetura a partir de un ligero cambio voc\u00e1lico del hebreo selom\u00f3 (Salom\u00f3n), y exigida por el paralelo previo. Quedar y Salm\u00e1 eran dos tribus n\u00f3madas \u00e1rabes que acampaban en tiendas negras hechas con pelo de cabra.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

k 10 Sal 45:9<\/p>\n

l 11 Sal 120:5; Eze 27:21<\/p>\n

m 12 \u00c9xo 36:14<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

Soy morena. El color oscuro de su piel se deb\u00eda a que estaba quemada por el sol (vers. 6). <\/p>\n

hijas de Jerusal\u00e9n. Pudiera referirse a mujeres del har\u00e9n del rey, pero tambi\u00e9n a mujeres de la ciudad (cp. Lc 23:28). <\/p>\n

las tiendas de Cedar. Estas tiendas eran hechas de pelo de cabras negras por los n\u00f3madas del norte de Arabia.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

Morena<\/i><\/b>. De trabajar bajo el sol. Asemeja su piel a las tiendas de Cedar<\/i><\/b> que estaban hechas del pelo de cabras negras; pero tambi\u00e9n asemeja su belleza natural a las deslumbrantes cortinas<\/i><\/b> del palacio de Salom\u00f3n.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

negra…<\/b><\/i> Heb. shejor\u00e1h<\/i>.<\/span><\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

O, negra<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

Heb. shejor\u00e1h.<\/em><\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soy morena y bella, oh hijas de Jerusal\u00e9n. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salom\u00f3n. Morena soy. Isa 53:2; Mat 10:25; 1Co 4:10-13; 1Jn 3:1. Oh hijas de Jerusal\u00e9n. Sal 45:9; Luc 13:34; G\u00e1l 4:26. pero codiciable. Sal 90:17; Sal 149:4; Isa 61:10; Eze 16:14; Mat 22:11; Luc 15:22; Rom … Continuar leyendo \u00abComentario de Cantares 1:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}